Translation of "Is lead" in German
The
single
currency
is
bound
to
lead
to
division
and
discord.
Eine
solche
einheitliche
Währung
führt
zu
einer
Zweiteilung.
Europarl v8
There
is
some
concern
that
this
is
going
to
lead
to
vast
reams
of
paper
being
produced.
Es
besteht
die
Besorgnis,
daß
dies
riesige
Mengen
Papier
hervorbringen
wird.
Europarl v8
Contamination
of
food
with
lead
is
of
public
health
concern.
Die
Kontamination
von
Lebensmitteln
mit
Blei
ist
bedenklich
für
die
Gesundheit
der
Bevölkerung.
DGT v2019
Row
2,
lead,
is
replaced
by
the
following:
Zeile
2,
Blei,
wird
durch
folgenden
Wortlaut
ersetzt:
DGT v2019
It
is
time
to
lead
by
example.
Es
ist
an
der
Zeit,
dass
wir
mit
gutem
Beispiel
vorangehen.
Europarl v8
The
use
of
lead
is
also
becoming
less
common.
Auch
die
Verwendung
von
Blei
wird
zunehmend
reduziert.
Europarl v8
The
Committee
on
Constitutional
Affairs
is
willing
to
lead
the
way
here.
Der
Ausschuss
für
konstitutionelle
Fragen
ist
bereit,
hier
eine
Vorlage
zu
machen.
Europarl v8
But
Europe,
if
it
is
determined
to
lead,
can
do
it.
Aber
Europa,
wenn
es
dazu
entschlossen
ist,
vermag
dies.
Europarl v8
We
have
exactly
one
employee,
and
that
employee
is
our
lead
software
developer.
Wir
haben
exakt
einen
Angestellten,
und
dieser
Angestellte
ist
unser
leitender
Softwareentwickler.
TED2013 v1.1
And
the
door
to
my
X-ray
room
is
made
of
lead
and
steel.
Und
die
Tür
zu
meinem
Röntgenraum
ist
aus
Blei
und
Stahl
gemacht.
TED2013 v1.1
The
material
is
lead
copper,
like
in
the
building
in
Boston.
Das
Material
ist
Blei-Kupfer,
wie
in
dem
Gebäude
in
Boston.
TED2020 v1
Inevitably,
every
concrete
step
out
of
the
EU
is
bound
to
lead
to
deeper
factionalism.
Jeder
konkrete
Schritt
aus
der
EU
heraus
führt
unweigerlich
zu
stärkerer
Zersplitterung.
News-Commentary v14
He
is
the
lead
vocalist
and
only
remaining
original
member
of
the
hard
rock
band
Guns
N'
Roses.
Er
ist
Frontmann
der
Rockband
Guns
N’
Roses.
Wikipedia v1.0