Translation of "Is less likely" in German

This is less likely if you receive Trogarzo regularly and without gaps in treatment.
Dies ist weniger wahrscheinlich, wenn Sie Trogarzo regelmäßig und ohne Behandlungslücken erhalten.
ELRC_2682 v1

Anticompetitive foreclosure is less likely in case of an intermediate product.
Bei Zwischenprodukten ist eine Marktabschottung weniger wahrscheinlich.
TildeMODEL v2018

The negative test at least means steroids is less likely.
Der negative Test bedeutet zumindest, dass Steroide weniger wahrscheinlich sind.
OpenSubtitles v2018

Unem ployment is less likely for women who are heads of household or spouses than for women who are not.
Weib liche Haushaltsvorstände oder Ehegattinnen sind seltener arbeitslos als andere Frauen.
EUbookshop v2

This is less likely to happen when the handovers are symmetrical.
Dies ist bei einer symmetrischen, also gegenseitigen Ablösung weniger wahrscheinlich.
EUbookshop v2

An alternative period solution of a bimodal lightcurve is considered less likely.
Eine alternative Rotationslösung einer bimodalen Lichtkurve wird als weniger wahrscheinlich angesehen.
WikiMatrix v1

Leather with a loose structure is less likely to form fatty spew than leather with a dense fiber structure.
Locker strukturiertes Leder neigt weniger zur Ausschlagsbildung als Leder mit dichtem Fasergefüge.
EuroPat v2

It is even less likely to be absorbed and degraded than the parent substance.
Sie wird auch weniger leicht resorbiert und abgebaut als der Ausgangsstoff.
EUbookshop v2

Deca is far less likely to cause unwanted androgenic side effects.
Deca ist weit weniger wahrscheinlichunerwünschten Androgenen Nebenwirkungen verursachen.
ParaCrawl v7.1

Astronomically, this spectacular path is far less likely than the one described by Par??ara.
Diese spektakuläre Bahn ist weit weniger wahrscheinlich als die von Par??ara beschriebene.
ParaCrawl v7.1

It is less likely to cause the dreaded Tren Cough.
Es ist weniger wahrscheinlich, dass der gefürchtete Tren Husten verursachen.
ParaCrawl v7.1

It is less likely for a ghost to begin priming an individual for addiction in adulthood.
Es ist weniger wahrscheinlich, dass ein Geist einen Erwachsenen zur Sucht verführt.
ParaCrawl v7.1

A complete cure for myeloma (bone marrow cancer) is less likely.
Weniger wahrscheinlich ist eine vollständige Heilung bei Myelomen (Knochenmarkkrebs).
ParaCrawl v7.1