Translation of "Is level with" in German
The
interior
floor
is
generally
level,
with
a
few
sites
of
rough
terrain.
Das
Innere
des
Hausen-Kraters
ist
im
Wesentlichen
eben
mit
einigen
rauen
Stellen.
Wikipedia v1.0
The
ground
water
level
is
shown
with
a
broken
line
and
identified
with
reference
numeral
13.
Der
Grundwasserspiegel
ist
durch
eine
mit
der
Bezugsziffer
13
gekennzeichnete
gestrichelte
Linie
angedeutet.
EuroPat v2
The
L
level
is
identical
with
the
level
of
the
"isolation38
.
Der
L-Pegel
ist
identisch
mit
dem
Pegel
der
"Isolierung".
EuroPat v2
The
ground
water
level
is
identified
with
a
line
13.
Der
Grundwasserpegel
ist
durch
eine
Linie
13
angedeutet.
EuroPat v2
The
noise
level
is
determined
with
an
oscillascope,
for
example.
Der
Rauschpegel
wird
zum
Beispiel
mit
einem
Oszillographen
festgestellt.
EuroPat v2
The
ground
water
level
is
identified
with
reference
numeral
12.
Der
Grundwasserspiegel
ist
mit
der
Bezugsziffer
12
bezeichnet.
EuroPat v2
The
output
level
is
correlated
with
the
intensity
of
the
optical
input
signal.
Der
Pegel
des
elektrischen
Ausgangssignals
ist
korreliert
mit
der
Intensität
des
optischen
Eingangssignals.
EuroPat v2
Assessment
of
the
calcium
level
is
possible
with
this
method.
Mit
diesem
Verfahren
ist
eine
Beurteilung
des
Calciumspiegels
möglich.
EuroPat v2
The
fill
level
of
the
storage
vessel
is
monitored
with
level
gage
35
.
Der
Füllstand
des
Vorratsbehälters
wird
mit
einem
Füllstandsmesser
35
überwacht.
EuroPat v2
This
is
the
level
with
which
the
citizen
identifies
first.
Dies
ist
die
Ebene,
mit
der
sich
der
Bürger
zuerst
identifiziert.
EUbookshop v2
The
top
of
this
tree
is
level
with
the
fence.
Der
Baumgipfel
ist
mit
der
Umzäunung
auf
gleicher
Höhe.
Tatoeba v2021-03-10
Therefore,
a
clear
reduction
of
the
noise
level
is
associated
with
this.
Damit
verbunden
ist
eine
deutliche
Reduzierung
des
Schallpegels.
ParaCrawl v7.1
The
route
is
almost
level,
with
very
few
uphill
parts.
Diese
Strecke
ist
fast
ganz
eben,
mit
sehr
wenigen
Anstiegsstellen.
CCAligned v1
Afterwards
the
ground
level
is
sealed
with
a
concave
molded
inhibiting
mortar.
Diese
wird
anschließend
mit
einem
Sperrmörtel
Hohlkehlenartig
verschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
next
level
is
online,
with
the
digital
Tate
archive.
Die
nächste
Ebene
ist
jetzt
online
mit
dem
digitalen
Tate-Archiv.
ParaCrawl v7.1
Our
home
is
a
split
level
with
the
upstairs
reserved
for
guests.
Unser
Haus
ist
ein
Split-Level
mit
dem
Obergeschoss
für
Gäste
reserviert.
ParaCrawl v7.1
The
second
apartment
is
at
ground
level,
with
two
bedrooms
everything.
Die
zweite
Wohnung
ist
bis
auf
zwei
Schlafräume
alles
ebenerdig.
ParaCrawl v7.1
Margin
level
is
calculated
with
the
formula
Equity/Margin
*
100%.
Das
Margin-Level
wird
mit
der
Formel
Eigenkapital/Margin
*
100%
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
first-aid
room
in
the
2nd
basement
level
is
equipped
with
a
patient
couch
and
first-aid
supplies.
Der
Sanitätsraum
im
Untergeschoß
2
ist
mit
einer
Liege
und
Erste
Hilfe-Ausstattung
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
The
magnetoresistive
sensor
56
is
arranged
axially
level
with
the
center
plane.
Auf
der
axialen
Höhe
der
Mittelebene
ist
der
magnetoresisitve
Sensor
56
angeordnet.
EuroPat v2
The
illumination
level
is
measured
with
a
conventional
luxmeter.
Gemessen
wird
die
Beleuchtungsstärke
mit
einem
herkömmlichen
Luxmeter.
EuroPat v2
The
fill
level
is
monitored
with
the
touching
lever
215
.
Mit
dem
Tasthebel
215
wird
der
Füllstand
kontrolliert.
EuroPat v2
The
level
is
checked
with
the
aid
of
level-measuring
device
20
.
Der
Füllstand
wird
mit
Hilfe
der
Niveaumeßeinrichtung
20
kontrolliert.
EuroPat v2
The
filter
contamination
level
is
shown
with
an
indicator.
Der
Verschmutzungsgrad
des
Filters
wird
durch
einen
Indikator
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Erni
1
is
two
level
house
with
3
bedrooms..
Erni
1
ist
ein
Zwei
stöckiges
Haus
mit
3
Schlafzimmern..
CCAligned v1