Translation of "Is logged" in German
This
is
a
recently
logged
forest,
again
in
Sumatra.
Dies
ist
ein
kürzlich
abgeholzter
Wald,
ebenso
auf
Sumatra.
TED2020 v1
I
think
Dr.
Slocombe
is
logged
into
the
CVA
operation.
Ich
glaube,
Dr.
Slocombe
hat
sich
in
die
CVA-Operation
eingeloggt.
OpenSubtitles v2018
The
use
of
identified
sections
of
highway
is
logged
by
the
computing
device
on
a
mobile
storage
medium
16.
Die
Benutzung
identifizierter
Autobahnteilstrecken
wird
von
der
Recheneinrichtung
auf
einem
mobilen
Speichermedium
verbucht.
EuroPat v2
Each
refilling
process
is
co-logged
and
reported
to
the
higher-ranking
control
system.
Jeder
Nachfüllvorgang
wird
mitprotokolliert
und
dem
übergeordneten
Steuerungssystem
gemeldet.
EuroPat v2
In
aggregate
4
people
logged
on,
and
pepe
is
logged
in
at
two
terminals.
In
insgesamt
4
Menschen
angemeldet,
und
pepe
ist
an
zwei
Terminals
angemeldet.
CCAligned v1
Is
logged
in
the
journal
of
the
ixi-UMS
Kernel
and
can
be
used
for
charging
information.
Wird
im
Journal
des
ixi-UMS
Kernel
geloggt
und
kann
zu
Abrechnungszwecken
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Relevant
information
is
logged
in
the
report.
Informationen
darüber
werden
im
Bericht
aufgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
execution
of
utilities
is
logged.
Die
Ausführung
der
Hilfsprogramme
wird
protokolliert.
ParaCrawl v7.1
If
no
user
is
logged
in,
then
a
15
second
countdown
takes
place.
Ist
kein
Benutzer
angemeldet,
dann
erfolgt
ein
15
sekündiger
Countdown.
ParaCrawl v7.1
The
message
is
logged
to
the
file
myAppLog.log
in
the
ColdFusion
log
directory.
Die
Meldung
wird
in
der
Datei
myAppLog.log
im
ColdFusion-Protokollverzeichnis
protokolliert.
ParaCrawl v7.1
More
specifically,
the
following
information
is
logged:
Diese
Informationen
werden
im
Detail
erfasst:
CCAligned v1
If
user
is
logged
in,
statistics
of
his
contributions
will
be
saved.
Wenn
der
Benutzer
eingeloggt
ist,
werden
Statistiken
von
seinen
Beiträgen
gespeichert.
CCAligned v1
This
content
is
only
for
logged
in
members.
Diesen
Bereich
ist
nur
für
eingeloggt
Mitglieder
zugänglich.
CCAligned v1
Who
is
the
currently
logged
in
user?
Wer
ist
der
aktuell
eingeloggte
Benutzer?
CCAligned v1
Your
visit
of
our
internet
sites
is
being
logged.
Ihr
Besuch
dieses
Internetangebotes
wird
protokolliert.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
collected
and
logged
for
statistical
purposes.
Diese
Informationen
werden
gesammelt
und
registriert
nur
für
statistische
Zwecke.
ParaCrawl v7.1