Translation of "Is looking good" in German

It is not looking so good in practice as it is on paper.
In der Praxis sieht das nicht so gut aus wie auf dem Papier.
Europarl v8

And it's not just the public sector which is looking so good.
Und nicht nur im öffentlichen Sektor sieht es so gut aus.
TED2020 v1

Do you think Tom is good-looking?
Denkst du, Tom sieht gut aus?
Tatoeba v2021-03-10

Don't you think Tom is good-looking?
Denkst du nicht, dass Tom gut aussieht?
Tatoeba v2021-03-10

Tom is looking for a good place to pitch the tent.
Tom sieht sich nach einem gutem Ort um, um das Zelt aufzuschlagen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is a good-looking guy.
Tom ist ein gut aussehender Typ.
Tatoeba v2021-03-10

Mary is a good-looking girl, but she's not too friendly.
Maria ist ein gutaussehendes Mädchen, aber sie ist nicht allzu freundlich.
Tatoeba v2021-03-10

For the Community as a whole the performance on inflation is looking very good.
Für die Gemeinschaft insgesamt sieht die Inflationsentwicklung sehr gut aus.
TildeMODEL v2018

I think Harvey is very good-looking.
Ich finde Harvey sehr gut aussehend.
OpenSubtitles v2018

Mr. Vega is looking good.
Unser Freund Alex Vega sieht gut aus.
OpenSubtitles v2018

God, the plaintiff is really good-looking.
Gott, der Kläger sieht ziemlich gut aus.
OpenSubtitles v2018

This is not looking good, love.
Das sieht gar nicht gut aus, Süße.
OpenSubtitles v2018

Boy, is he looking good in that suit.
Mann, sieht der Anzug gut aus.
OpenSubtitles v2018

Is he good-looking like his father?
Sieht er auch so gut aus wie sein Vater?
OpenSubtitles v2018

If it's any consolation, he is very good-looking.
Wenn es irgendein Trost ist, er sieht ziemlich gut aus.
OpenSubtitles v2018

Okay, Jennifer, everything is looking good.
Okay, Jennifer, alles sieht soweit gut aus.
OpenSubtitles v2018

He is good-looking, famous, and is surrounded by girls.
Er sieht gut aus, ist berühmt... und ist umgeben von Mädels.
OpenSubtitles v2018