Translation of "Is looking to" in German

Sarajevo is looking to its European future with great enthusiasm.
Die Stadt Sarajevo sieht ihrer europäischen Zukunft mit großem Enthusiasmus entgegen.
Europarl v8

Is the rapporteur looking to abolish men, by any chance?
Will die Berichterstatterin den Mann etwa abschaffen?
Europarl v8

Nonetheless, Panitz is now looking to come up with the goods in Morsum and thus start a winning streak.
Gleichwohl will Panitz nun nachlegen in Morsum, um eine Serie zu starten.
WMT-News v2019

Felix is looking to the attic after a disappearing wall.
Dazu soll Felix auf dem Dachboden nach einer verschwundenen Wand suchen.
Wikipedia v1.0

Tom is looking forward to his birthday party.
Tom freut sich auf seine Geburtstagsparty.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is looking forward to going to Boston.
Tom freut sich darauf, nach Boston zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is looking for someone to help him build a wall.
Tom sucht jemanden, der ihm dabei hilft, eine Mauer zu errichten.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is looking forward to retirement.
Tom freut sich auf seinen Ruhestand.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is looking forward to taking some time off.
Tom freut sich darauf, sich eine Auszeit zu nehmen.
Tatoeba v2021-03-10

He is looking forward to seeing you.
Er freut sich darauf, dich zu sehen.
Tatoeba v2021-03-10

Everyone is looking forward to watching the game.
Alle freuen sich darauf, das Spiel zu sehen.
Tatoeba v2021-03-10

The Committee is looking forward to a legislative proposal in the near future.
Der Ausschuss hofft auf baldige Vorlage eines Gesetzgebungsvorschlags.
TildeMODEL v2018

The Commission is also looking forward to feedback from the European Parliament.
Auch Rückmeldungen des Europäischen Parlaments sieht die Kommission mit Interesse entgegen.
TildeMODEL v2018

The Commission is also looking forward to the contribution of the European Parliament.
Die Kommission sieht auch dem Beitrag des Europäischen Parlaments erwartungsvoll entgegen.
TildeMODEL v2018