Translation of "Is made out of" in German
																						Your
																											brain
																											is
																											made
																											out
																											of
																											100
																											billion
																											cells,
																											called
																											neurons.
																		
			
				
																						Euer
																											Gehirn
																											besteht
																											aus
																											100
																											Milliarden
																											Zellen,
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Well,
																											everything
																											on
																											Earth
																											is
																											made
																											out
																											of
																											elements.
																		
			
				
																						Alles
																											auf
																											der
																											Erde
																											besteht
																											aus
																											Elementen.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						The
																											charcoal
																											is
																											made
																											out
																											of
																											oak,
																											birch
																											and
																											beech,
																											yielding
																											roughly
																											one
																											tonne
																											of
																											charcoal
																											for
																											every
																											four
																											of
																											wood.
																		
			
				
																						Aus
																											vier
																											Tonnen
																											Holz
																											wird
																											etwa
																											eine
																											Tonne
																											Holzkohle
																											hergestellt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Mainly
																											clothing
																											for
																											celebrations
																											is
																											made
																											out
																											of
																											these.
																		
			
				
																						Daraus
																											werden
																											vorwiegend
																											Kleidungsstücke
																											für
																											festliche
																											Anlässe
																											gefertigt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Most
																											of
																											the
																											biomass
																											in
																											the
																											ocean
																											is
																											made
																											out
																											of
																											creatures
																											like
																											this.
																		
			
				
																						Der
																											Großteil
																											der
																											Biomasse
																											im
																											Meer
																											besteht
																											aus
																											Geschöpfen
																											wie
																											diesem.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						You'll
																											notice,
																											of
																											course,
																											that
																											the
																											puppet
																											is
																											made
																											out
																											of
																											cane
																											lines.
																		
			
				
																						Ihr
																											bemerkt
																											natürlich,
																											dass
																											die
																											Puppe
																											aus
																											Rohrgeflecht
																											besteht.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						That
																											thing
																											is
																											virtually
																											made
																											out
																											of
																											stone.
																		
			
				
																						Das
																											Ding
																											ist
																											sozusagen
																											aus
																											Stein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Soylent
																											Green
																											is
																											made
																											out
																											of
																											people.
																		
			
				
																						Soylent
																											Green
																											wird
																											aus
																											Menschen
																											gemacht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											is
																											better,
																											it's
																											made
																											out
																											of
																											real
																											cotton.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											besser,
																											das
																											ist
																											aus
																											echter
																											Watte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						No,
																											but
																											that
																											means
																											the
																											murder
																											weapon
																											is
																											made
																											out
																											of
																											plastic.
																		
			
				
																						Nein,
																											aber
																											das
																											bedeutet,
																											dass
																											die
																											Mordwaffe
																											aus
																											Plastik
																											war.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											roof
																											is
																											made
																											out
																											of
																											shields.
																		
			
				
																						Das
																											Dach
																											ist
																											mit
																											Schilden
																											gedeckt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						His
																											car
																											is
																											made
																											out
																											of
																											duct
																											tape.
																		
			
				
																						Sein
																											Auto
																											wird
																											von
																											Klebeband
																											zusammengehalten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											the
																											cable
																											is
																											made
																											out
																											of
																											some
																											unholy
																											alloy,
																											almost
																											impossible
																											to
																											cut
																											it.
																		
			
				
																						Und
																											das
																											Seil
																											ist
																											aus
																											einer
																											starken
																											Legierung,
																											unmöglich
																											durchzuschneiden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018