Translation of "Is modeled" in German
The
mouth
is
softly
modeled
with
rather
thin
lips.
Der
Mund
ist
weich
modelliert
mit
eher
dünnen
Lippen.
Wikipedia v1.0
There
it
is
modeled
as
it
was
developing
into
a
piece
of
work.
Das
ist
ein
Modell,
als
es
sich
zu
einem
Stück
Arbeit
entwickelte.
TED2020 v1
The
trophy
is
modeled
over
lotus
flower,
a
symbolically
important
aquatic
Asian
plant.
Die
Trophäe
ist
einer
Lotosblume
nachgeahmt,
einer
verbreiteten
asiatischen
Wasserpflanze.
WikiMatrix v1
For
instance,
it
is
modeled
as
a
Gaussian
bell.
Beispielsweise
ist
er
als
Gauss-Glocke
modelliert.
EuroPat v2
In
the
inventive
method,
the
asset
allocation
is
modeled
as
a
Markov
decision
problem.
Bei
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
wird
die
Asset
Allokation
als
ein
Markov
Entscheidungsproblem
modelliert.
EuroPat v2
This
is
modeled
on
Hermann
goering's
summer
place.
Das
ist
alles
Herrmann
Goerings
Sommersitz
nachempfunden.
OpenSubtitles v2018
This
is
modeled
on
the
portrait
which
can
be
found
in
the
Arndt
Museum
in
Bonn.
Das
ist
dem
Portrait
nachempfunden
welches
im
Arndt
Museum
in
Bonn
hängt.
QED v2.0a
The
opening
and
closing
behavior
of
the
closing
elements
is
preferably
modeled
on
the
human
or
bovine
heart
valves.
Vorzugsweise
ist
das
Öffnungs-
und
Schließverhalten
der
Verschlusselemente
humanen
oder
bovinen
Herzklappen
nachempfunden.
EuroPat v2
The
base
plate
support
is
also
modeled
nonlinearly.
Die
Lagerung
der
Fußplatte
ist
ebenfalls
nichtlinear
abgebildet.
ParaCrawl v7.1
This
pipe
is
modeled
after
a
golf
club.
Diese
Pfeife
ist
der
Form
eines
Golfschläger
nachempfunden.
ParaCrawl v7.1
The
radiation
exchange
in
unventilated
cavities
is
correctly
modeled
physically
(radiosity
method).
Der
Strahlungsaustausch
in
unbelüfteten
Lufthohlräumen
wird
physikalisch
korrekt
modelliert
(Radiositätsverfahren).
ParaCrawl v7.1
The
functionality
of
the
eye
muscles
is
modeled
with
springs.
Die
rückstellenden
Kräfte
der
Augenmuskeln
wer-den
durch
Federn
nachgeahmt.
ParaCrawl v7.1
Rock
is
modeled
after
a
classic
45
watt
amp
from
the
'60s.
Rock
ist
nach
einem
klassischen
45-Watt-Amp
aus
den
Sechzigern
modelliert.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
the
rheinfalls,
the
actual
fall
is
often
modeled
with
cascades.
Beim
Rheinfall
ist
der
Fall
mit
den
gestuften
Kaskaden
meist
bewusst
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
The
wood
is
specially
selected
for
you
and
is
modeled
for
the
dimensions
of
your
floor.
Jedes
Holz
wird
speziell
für
Sie
ausgewählt
und
auf
Ihre
Bodenmaße
modelliert.
ParaCrawl v7.1
At
the
other
end
of
the
transmission
line,
a
lumped
50ohm
resistor
is
modeled.
Am
anderen
Ende
des
Übertragungsbands
wird
ein
konzentrierter
50-Ohm-Widerstand
modelliert.
ParaCrawl v7.1
Request
The
Fish
Windsock
Blue
is
modeled
on
a
large
carp.
Der
Fish
Windsack
Blue
ist
einem
großen
Karpfen
nachempfunden.
ParaCrawl v7.1