Translation of "Is next to" in German

Well, the answer is sitting next to me.
Tja, die Antwort darauf sitzt neben mir.
Europarl v8

It's only a problem now when the chocolate is next to us.
Sie ist nur jetzt ein Problem, wenn die Pralinen neben uns liegen.
TED2013 v1.1

And that means that every medium is right next door to every other medium.
Und das bedeutet, dass jedes Medium direkt neben jedem anderem Medium ist.
TED2020 v1

This is a house next to a Philip Johnson house in Minnesota.
Dieses Haus liegt direkt neben einem Haus von Philip Johnson in Minnesota.
TED2020 v1

The first is located next to the encircling wall of the patio of the eastern pyramid.
Das erste befindet sich neben dem Umfassungswall des Patios der Ostpyramide.
Wikipedia v1.0

It is situated next to, and is organisationally linked with, the Centre Pompidou in Paris.
Es befindet sich im Centre Pompidou in Paris.
Wikipedia v1.0

The central bus station is next to the entrance building.
Der zentrale Omnibusbahnhof befindet sich neben dem Empfangsgebäude.
Wikipedia v1.0

The bank is next to the post office.
Die Bank befindet sich neben der Post.
Tatoeba v2021-03-10