Translation of "Is no longer available" in German
Understandably,
the
Facebook
page
Sima
links
to
is
no
longer
available.
Verständlicherweise
ist
die
Facebookseite,
zu
der
Sima
verlinkt,
nicht
weiter
aufrufbar.
GlobalVoices v2018q4
The
furnishings,
the
windows
and
the
original
glass
is
no
longer
available.
Das
Inventar,
die
Fenster
und
die
ursprüngliche
Verglasung
sind
nicht
mehr
vorhanden.
Wikipedia v1.0
Zinbryta
is
no
longer
available
in
hospitals
and
pharmacies
in
the
EU.
Zinbryta
ist
in
Krankenhäusern
und
Apotheken
in
der
EU
nicht
mehr
erhältlich.
ELRC_2682 v1
When
menu
2
is
no
longer
available
at
the
cafeteria.
Wenn
es
in
der
Kantine
das
Menü
2
nicht
mehr
gibt.
OpenSubtitles v2018
However,
your
position
here
at
Wertheimer's
is
no
longer
available.
Jedoch
wird
es
Ihre
Stelle
hier
bei
Wertheimer
in
Zukunft
nicht
mehr
geben.
OpenSubtitles v2018
Lithium
is
no
longer
available
on
credit.
Lithium
gibt
es
nicht
mehr
auf
Kredit.
OpenSubtitles v2018
And,
this
agent
is
no
longer
commercially
available.
Dieses
Mittel
ist
jedoch
im
Handel
nicht
mehr
erhältlich.
EuroPat v2
It
is
therefore
no
longer
available
for
the
further
processing
steps.
Sie
steht
deshalb
nicht
mehr
für
die
weiteren
Verarbeitungsschritte
zur
Verfügung.
EuroPat v2
From
version
3.4
on
the
iteraplan
source
code
is
no
longer
available
under
AGPL-license.
Ab
Version
3.4
steht
iteraplan
nicht
mehr
unter
der
AGPL-Lizenz.
WikiMatrix v1
As
a
result,
part
of
the
ruthenium
is
no
longer
available
at
the
particle
surface.
Hierdurch
steht
ein
Teil
des
Rutheniums
nicht
mehr
an
der
Partikeloberfläche
zur
Verfügung.
EuroPat v2
This
will
show
that
the
mobile
station
MS5
is
no
longer
available.
Daraus
ergibt
sich
dann,
daß
die
Mobilstation
MS5
nicht
mehr
verfügbar
ist.
EuroPat v2
When
the
diameter
undergoes
a
further
increase
material
is
no
longer
available.
Wird
der
Durchmesser
weiter
vergrößert,
ist
kein
Material
mehr
vorhanden.
EuroPat v2
This
control
volume
as
a
result
is
then
no
longer
available
for
the
storage
of
ink.
Dieses
Reglervolumen
steht
für
die
Tintenspeicherung
zwangsläufig
nicht
mehr
zur
Verfügung.
EuroPat v2
However,
the
control
expert
is
frequently
no
longer
available
following
the
initial
installation.
Der
Steuerungsexperte
ist
aber
häufig
nach
der
Erstinstallation
nicht
mehr
verfügbar.
EuroPat v2
In
this
case,
a
useful
control
signal
at
output
6
is
no
longer
available.
In
diesem
Falle
steht
kein
sinnvolles
Regelsignal
6
mehr
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
silver
classic
with
copper
reader
coil
is
no
longer
available
as
of
now.
Der
silberne
Klassiker
mit
der
kupfernen
Reader-Spule
ist
ab
sofort
nicht
mehr
verfügbar.
ParaCrawl v7.1