Translation of "Is nominated" in German
The
Head
of
the
NSI
is
nominated
by
the
Minister
of
Finance
.
Der
Präsident
des
NSA
wird
vom
Finanzminister
nominiert
.
ECB v1
De
Profundis
is
an
award-nominated
role-playing
game
by
Polish
designer
Michal
Oracz.
De
Profundis
ist
ein
Brief-Rollenspiel
von
Michal
Oracz.
Wikipedia v1.0
In
addition,
the
project
is
also
nominated
for
the
Dutch
National
Wood
Award
2012.
Außerdem
ist
das
Projekt
für
den
Dutch
National
Wood
Award
2012
nominiert.
WMT-News v2019
The
Commission
is
hereby
nominated
as
the
Union
negotiator.
Die
Kommission
wird
als
Verhandlungsführer
der
Union
benannt.
DGT v2019
The
Commission
is
nominated
as
the
Union’s
negotiator.
Die
Kommission
wird
zum
Verhandlungsführer
der
Union
ernannt.
DGT v2019
Gothenburg
University
is
nominated
in
the
public
administration
category.
Die
Universität
Göteborg
ist
in
der
Kategorie
öffentliche
Verwaltung
nominiert.
TildeMODEL v2018
Is
it
so
nominated
in
the
bond?
Ist
das
so
angegeben
in
dem
Schein?
OpenSubtitles v2018
The
Secretary-General
is
nominated
by
the
European
Commission.
Der
Generalsekretär
wird
von
der
Europäischen
Kommission
ernannt.
TildeMODEL v2018
Oliver
Gottwald
is
nominated
for
the
Augsburg
Media
Prize
2018
in
the
category
Sound.
Oliver
Gottwald
war
für
den
Augsburger
Medienpreis
2018
in
der
Kategorie
Ton
nominiert.
WikiMatrix v1
In
February
2018,
he
is
nominated
CEO
of
the
Charles
de
Gaulle
Airport.
Im
Februar
2018
wurde
er
zum
CEO
des
Flughafen
Paris-Charles-de-Gaulle
ernannt.
WikiMatrix v1
This
axis
is
nominated
as
axis
of
rotation
3
.
Diese
Achse
ist
als
Drehachse
3
markiert.
EuroPat v2
The
link
to
the
online
application
is
sent
to
nominated
students
by
the
International
Office.
Der
Link
zur
Online-Bewerbung
wird
nominierten
Studierenden
vom
International
Office
zugeschickt.
ParaCrawl v7.1
Peter
Hettich,
Delegate
of
the
Board
of
Directors,
is
nominated
for
re-election.
Peter
Hettich,
Delegierter
des
Verwaltungsrats,
wird
zur
Wiederwahl
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
Retype
is
nominated
for
the
Europrix
Multimedia
Award
2009.
Retype
wird
für
den
Europrix
Multimedia
Award
2009
nominiert.
CCAligned v1
At
the
same
time,
our
company
is
nominated
as
approved
suppliers
in
some
markets.
Gleichzeitig
wird
unsere
Firma
als
anerkannte
Lieferanten
in
einigen
Märkten
ernannt.
CCAligned v1
The
Brahms
album
is
nominated
for
the
International
Classical
Music
Awards
2019!
Das
Brahms-Album
ist
für
den
International
Classical
Music
Award
2019
nominiert!
CCAligned v1
Even
more,
the
film
is
nominated
for
Prix
Europa!
Zudem
ist
der
Film
frisch
für
den
Prix
Europa
nominiert!
CCAligned v1
Will
all
team
members
be
notified
if
their
team
is
nominated?
Werden
alle
Teammitglieder
benachrichtigt,
wenn
unser
Team
nominiert
wird?
CCAligned v1
Catkiller
is
nominated
for
two
Jessie
Richardson
Awards:
Catkiller
wird
für
zwei
Auszeichnungen
der
Jessie
Richardson
Awards
nominiert:
CCAligned v1
How
do
you
know
the
person
that
is
nominated?
Woher
kennen
Sie
die
nominierte
Person?
CCAligned v1
Though
Thailand's
top
striker
Teerasil
Dangda
is
nominated
however,
he
is
spared.
Thailands
Topstürmer
Teerasil
Dangda
ist
zwar
niominiert
wird
aber
geschont.
ParaCrawl v7.1