Translation of "Is not affiliated with" in German

"Town & Village" is independent and not affiliated with the ownership of the complex.
Town & Village ist unabhängig und gehört nicht den Eigentümern des Komplexes.
Wikipedia v1.0
Arvin Sloane is not affiliated with the United States government.
Arvin Sloane ist kein Mitarbeiter der US-Regierung.
OpenSubtitles v2018
It is not affiliated with the Arab Knesset party Balad.
Sie ist nicht mit der Knessetpartei Balad verbunden.
Wikipedia v1.0
C.G.A.A. is not affiliated with any political agenda, religion, or outside interests.
C.G.A.A. nicht mit einer politischen Agenda verbundenen, Religion, oder außerhalb Interessen.
ParaCrawl v7.1
Tribu is not affiliated with, supported or sponsored by Facebook.
Tribu ist total unabhängig von Facebook und wird davon weder unterstützt noch sponsorisiert.
CCAligned v1
Legal Disclaimer: application.estavisaus.org is not affiliated with the US Government.
Rechtlicher Hinweis: application.estavisaus.org ist nicht mit der US-Regierung verbunden.
CCAligned v1
Legal Disclaimer: www.ustravelvisit.com is not affiliated with the US Government.
Rechtlicher Hinweis: www.ustravelvisit.com ist nicht mit der US-Regierung verbunden.
CCAligned v1
Legal Disclaimer: www.esta-usaentry.com is not affiliated with the US Government.
Rechtlicher Hinweis: www.esta-usaentry.com ist nicht mit der US-Regierung verbunden.
CCAligned v1
This app is not affiliated with or endorsed by Sony.
Diese App ist nicht mit dem Unternehmen assoziiert oder unterstützt von Sony.
CCAligned v1
Legal Disclaimer: www.esta-cbp.org is not affiliated with the US Government.
Rechtlicher Hinweis: www.esta-cbp.org ist nicht mit der US-Regierung verbunden.
CCAligned v1
Legal Disclaimer: www.esta-org.com is not affiliated with the US Government.
Rechtlicher Hinweis: www.esta-org.com ist nicht mit der US-Regierung verbunden.
CCAligned v1
Legal Disclaimer: www.esta-entryvisaus.com is not affiliated with the US Government.
Rechtlicher Hinweis: www.esta-entryvisaus.com ist nicht mit der US-Regierung verbunden.
CCAligned v1
This app is not officially affiliated with NTES or IRCTC.
Diese App ist nicht offiziell mit NTES oder IRCTC verbunden.
ParaCrawl v7.1
Dolphin is not affiliated with Nintendo in any way.
Dolphin ist mit Nintendo in keiner Weise verbunden.
ParaCrawl v7.1
The author of these pages is not affiliated with Dell in any way.
Der Autor dieser Seiten ist in keiner Weise mit Dell verbunden.
ParaCrawl v7.1
Unibet is not affiliated or connected with any mobile brand.
Unibet ist mit keinem Mobiltelefonhersteller vertraglich oder anderweitig verbunden.
ParaCrawl v7.1
Disclaimer: This app is not affiliated with IRCTC or Indian Railways.
Haftungsausschluss: Diese App ist nicht mit IRCTC oder Indian Railways Unternehmen assoziiert.
ParaCrawl v7.1
Service is not affiliated with any COMPANY or organization other than as set forth above.
Service ist keinem UNTERNEHMEN oder Organisation als dem oben dargelegten angegliedert.
ParaCrawl v7.1
This site is not affiliated with Google nor Google Earth
Diese Website ist nicht mit Google oder Google Earth verbunden.
ParaCrawl v7.1
Legal Disclaimer: www.eta-australiatravel.com is not affiliated with the Australian Government.
Rechtlicher Hinweis: www.eta-australiatravel.com ist nicht mit der Australian Regierung assoziiert.
CCAligned v1
Legal Disclaimer: www.canadian-touring.com is not affiliated with the Government of Canada.
Rechtlicher Hinweis: www.canadian-touring.com ist nicht mit der Canada Regierung assoziiert.
CCAligned v1
This application is not affiliated with or endorsed by anyone.
Diese Anwendung ist nicht mit dem Unternehmen assoziiert oder von jedermann gebilligt.
CCAligned v1
Legal Disclaimer: www.estagov.org is not affiliated with the US Government.
Rechtlicher Hinweis: www.estagov.org ist nicht mit der US-Regierung verbunden.
CCAligned v1

Related phrases