Translation of "Is not eligible" in German
Value
added
tax
(VAT)
is
not
eligible
for
Union
aid.
Die
Mehrwertsteuer
(MwSt.)
ist
von
der
Unionsbeihilfe
ausgeschlossen.
DGT v2019
The
following
expenditure
is
not
eligible
for
a
contribution
from
the
ERDF:
Folgende
Ausgaben
kommen
für
eine
Beteiligung
des
EFRE
nicht
in
Betracht:
TildeMODEL v2018
However,
payment
of
lump
sums
is
not
yet
eligible
within
the
ESF
rules.
Nicht
vorgesehen
ist
bislang
in
den
ESF-Regeln
die
Zahlung
von
Pauschalbeträgen.
TildeMODEL v2018
It
is
not
eligible
for
programmes
with
the
Czech
Republic
and
Hungary.
Programme
mit
der
Tschechischen
Republik
und
Ungarn
wären
danach
nicht
förderfähig.
TildeMODEL v2018
That
disaster
is
not,
therefore,
eligible
under
Article
690
of
the
budget.
Infolgedessen
ist
diese
Katastrophe
gemäß
Artikel
690
des
Haushalts
nicht
anspruchsberechtigt.
EUbookshop v2
Recurrent
seasonal
suspension
of
fishing
activity
is
not
eligible
for
compensation.
Ausgenommen
von
Entschädigungszahlungen
sind
saisonal
bedingte,regelmäßigwiederkehrende
Einstellungen
der
Fangtätigkeit.
EUbookshop v2
The
financing
of
working
capital
and
cashflow
operations
is
not
eligible.
Die
Finanzierung
von
Betriebsmitteln
und
Kassentransaktionen
ist
nicht
förderfähig.
EUbookshop v2
Travel
within
Germany
by
German
project
partners
is
not
eligible
for
funding.
Inlandsreisen
deutscher
Projektpartner
sind
grundsätzlich
nicht
förderfähig.
ParaCrawl v7.1