Translation of "Is not in scope" in German
The
recommended
42
W
illuminant
of
energy
efficiency
class
A+
is
not
included
in
the
scope
of
delivery.
Das
empfohlene
42
W
Leuchtmittel
der
Energieeffizienzklasse
A+
ist
nicht
im
Lieferumfang
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Attention:
Trampoline
is
not
included
in
scope
of
delivery!
Achtung:
Das
Trampolin
ist
nicht
im
Lieferumfang
enthalten!
CCAligned v1
Striking
plate
is
not
included
in
the
scope
of
delivery.
Schließblech
ist
nicht
im
Lieferumfang
enthalten.
CCAligned v1
The
illustrated
pump
is
not
included
in
the
scope
of
delivery
Smoothen
Abgebildete
Pumpe
ist
im
Lieferumfang
nicht
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
cushion
Â
is
not
included
in
the
scope
of
delivery.
Das
Sitzkissen
Â
ist
nicht
im
Lieferumfang
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Upholstery
is
not
included
in
the
scope
of
delivery.
Das
Liegepolster
ist
nicht
im
Lieferumfang
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Note:
The
compiler
constant
is
not
contained
in
the
scope
of
delivery
of
proALPHA.
Hinweis:
Die
Compilerkonstante
ist
im
Lieferumfang
von
proALPHA
nicht
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Installation
or
assembly
is
not
in
the
scope
of
delivery.
Aufstellung
oder
Montage
ist
nicht
im
Lieferumfang
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
ceramic
bird
is
not
included
in
the
scope
of
delivery.
Der
Keramik
Vogel
ist
nicht
im
Lieferumfang
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Please
note:
the
Joolz
Geo
2
stroller
is
not
included
in
the
scope
of
delivery.
Bitte
beachte:
der
Joolz
Geo
2
Kinderwagen
ist
im
Lieferumfang
nicht
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
connection
to
MobileFirst
Analytics
is
not
in
the
scope
of
this
tutorial.
Die
Verbindung
zu
MobileFirst
Analytics
ist
nicht
Bestandteil
dieses
Lernprogramms.
ParaCrawl v7.1
The
seat
cushionÂ
is
not
included
in
the
scope
of
delivery.
Das
abgebildeteÂ
Sitzkissen
ist
nicht
im
Lieferumfang
enthalten.
ParaCrawl v7.1
No,
a
tripod
is
not
included
in
the
scope
of
delivery.
Nein,
ein
Stativ
ist
nicht
im
Lieferumfang
enthalten.
CCAligned v1
The
Memo
memory
extension
is
not
included
in
the
scope
of
delivery.
Die
Speichererweiterung
Memo
ist
nicht
im
Lieferumfang
enthalten.
CCAligned v1
Setting
of
the
position
and/or
depth
of
engagement
is
not
provided
in
the
scope
of
the
invention.
Eine
Einstellung
der
Position
bzw.
Eintauchtiefe
ist
im
Rahmen
der
Erfindung
nicht
vorgesehen.
EuroPat v2
The
substructure
module
is
not
included
in
the
scope
of
delivery.
Das
Modulunterteil
ist
nicht
im
Lieferumfang
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
Fantasy
costume
accessory
requires
an
AAA
battery,
which
is
not
included
in
the
scope
of
delivery.
Dazu
benötigt
das
Fantasy-Kostüm-Accessoire
eine
AAA-Batterie,
die
nicht
im
LIeferumfang
enthalten
ist.
ParaCrawl v7.1
The
smartphone
is
not
included
in
the
scope
of
delivery.
Das
abgebildete
Smartphone
ist
nicht
im
Lieferumfang
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Answer:
This
is
not
included
in
the
scope
of
delivery.
Antwort:
Diese
ist
nicht
im
Lieferumfang
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
cushion
is
not
included
in
the
scope
of
delivery.
Die
Polsterauflage
ist
nicht
im
Lieferumfang
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
necessary
software
PRS
602-…
is
not
included
in
the
scope
of
supply.
Die
hierfür
erforderliche
Software
PRS
602-…
ist
im
Lieferumfang
nicht
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
clear
coat
is
not
included
in
the
Scope
of
delivery.
Der
Klarlack
ist
nicht
im
Lieferumfang
enthalten.
ParaCrawl v7.1