Translation of "Is not planned" in German
Further
investigation
of
this
topic
in
current
B-cell
malignancy
studies
is
not
planned.
Eine
weitere
Untersuchung
dieser
Fragestellung
in
aktuellen
Studien
zu
B-Zell-Malignomen
ist
nicht
geplant.
ELRC_2682 v1
On
the
other
hand,
for
dairies,
the
volume
to
be
delivered
is
not
always
well-planned.
Für
Molkereien
wiederum
sind
die
Liefermengen
nicht
immer
gut
geplant.
TildeMODEL v2018
However,
the
achievement
of
the
medium-term
objective
is
not
planned
within
the
programme
period.
Die
Erreichung
des
mittelfristigen
Ziels
ist
jedoch
nicht
innerhalb
des
Programmzeitraums
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
This
is
not
what
I
planned.
So
hatte
ich
mir
das
nicht
vorgestellt.
OpenSubtitles v2018
Reactivation
of
the
disused
Lower
Saxony
section
is
not
planned.
Eine
Reaktivierung
des
stillgelegten
niedersächsischen
Abschnitts
ist
nicht
vorgesehen.
WikiMatrix v1
A
renaming
of
the
channel
is
currently
not
planned.
Eine
Umbenennung
des
Senders
sei
derzeit
nicht
geplant.
WikiMatrix v1
In
the
MRP
area
of
the
storage
area
of
the
document
line,
the
part
is
not
planned
as
document-based.
Das
Teil
wird
in
dem
Dispositionsbereich
des
Lagerorts
der
Belegposition
nicht
belegbezogen
disponiert.
ParaCrawl v7.1
A
stay
abroad
is
not
planned
in
the
Master's
programme.
Ein
Auslandsaufenthalt
ist
im
Magisterstudium
nicht
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
For
now,
a
new
Diversity
March
is
not
planned.
Ein
neuer
Diversity
March
ist
bis
auf
weiteres
nicht
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
A
transmission
to
third
countries
is
currently
not
planned.
Eine
Übermittlung
an
Drittstaaten
ist
z.Z.
nicht
geplant.
CCAligned v1
This
product
is
also
not
planned
for
kids
under
18
years.
Diese
Kapsel
ist
ebenfalls
nicht
für
Jugendliche
unter
18
Jahren
gedacht.
ParaCrawl v7.1
This
pill
is
likewise
not
planned
for
kids
under
18
years.
Diese
Kapsel
ist
ebenfalls
nicht
für
Jugendliche
unter
18
Jahren
gedacht.
ParaCrawl v7.1
This
capsule
is
likewise
not
planned
for
youngsters
under
18
years.
Diese
Tablette
wird
auch
nicht
für
Kinder
und
Jugendliche
unter
18
Jahren
gedacht.
ParaCrawl v7.1
My
next
journey
is
not
as
yet
planned,
this
always
happens
very
spontaneously.
Meine
nächste
Reise
ist
noch
nicht
geplant,
das
geschieht
immer
sehr
spontan.
ParaCrawl v7.1
A
review
of
the
knowledge
is
not
planned
in
these
cases.
Eine
Wissensüberprüfung
ist
in
diesen
Fällen
nicht
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
A
change
of
these
purposes
is
not
planned.
Eine
Änderung
dieser
Zwecke
ist
nicht
geplant.
ParaCrawl v7.1
This
capsule
is
likewise
not
planned
for
kids
under
18
years.
Diese
Ergänzung
ist
zusätzlich
nicht
für
Kinder
und
Jugendliche
unter
18
Jahren
gedacht.
ParaCrawl v7.1
Detailed
indexing
on
a
general
basis
is
not
planned.
Eine
generelle
Erfassung
sämtlicher
Einzelangebote
ist
nicht
geplant.
ParaCrawl v7.1