Translation of "Is not relevant" in German

The case law cited is therefore not relevant in the present case.
Die zitierte Rechtsprechung ist daher im vorliegenden Fall nicht einschlägig.
DGT v2019
The second definition is clearly not relevant in the present case.
Die zweite Definition ist im vorliegenden Fall offenkundig nicht relevant.
DGT v2019
Note: The weight cut-off is not relevant for nose cones.
Anmerkung: Die Gewichtsbeschränkung ist nicht relevant für Bugspitzen.
DGT v2019
Secondly, it is not relevant whether, looking back at a certain period, one notes retrospectively that there were minor fluctuations.
Zweitens spielt es keine Rolle, ob rückblickend nur geringe Wechselkursschwankungen festgestellt werden.
DGT v2019
Therefore, this argument is not relevant in this case.
Dieses Argument ist deshalb in diesem Fall nicht relevant.
DGT v2019
However, this is not really the relevant issue today.
Dies ist jedoch heute nicht wirklich die relevante Frage.
Europarl v8
Amendment No 7 is not relevant to this proposal.
Änderungsantrag Nr. 7 ist nicht relevant für diesen Vorschlag.
Europarl v8
Moreover, such difference in itself is not a relevant factor when selecting an analogue country.
Der Unterschied an sich ist kein ausschlaggebender Faktor bei der Wahl des Vergleichslandes.
DGT v2019
As such, it is not relevant to speculate about deferring their accession.
Insofern sind Spekulationen über eine Verschiebung ihres Beitritts nicht sachdienlich.
Europarl v8
It has not yet entered into force, so in this respect, too, the question that the honourable Member is asking is not relevant.
Auch in dieser Hinsicht ist Ihre Frage also noch nicht relevant.
Europarl v8
This is not relevant to this afternoon's debate.
Dies ist nicht relevant für die Aussprache am heutigen Nachmittag.
Europarl v8
As such, it is not relevant with regard to cases such as the KLM incident.
Daher ist es auch für den KLM-Zwischenfall nicht von Belang.
Europarl v8
This finding is not clinically relevant to man.
Der Befund ist für den Menschen nicht klinisch relevant.
EMEA v3
Increase in sofosbuvir exposure observed in the pharmacokinetic substudy is not clinically relevant.
Der in der pharmakokinetischen Teilstudie beobachtete Anstieg der SofosbuvirVerfügbarkeit ist klinisch nicht relevant.
ELRC_2682 v1
The lower systemic exposure to timolol following AZARGA administration is not clinically relevant.
Die geringere systemische Timolol-Exposition nach AZARGA-Gabe ist klinisch nicht von Bedeutung.
EMEA v3
Therefore, its use in this age group is not relevant.
Daher ist eine Anwendung in dieser Altersgruppe nicht relevant.
ELRC_2682 v1
The content of his speech is not relevant to the subject.
Der Inhalt seiner Rede ist nicht relevant für das Thema.
Tatoeba v2021-03-10
This change is clinically not relevant and no dose adjustment is required.
Diese Veränderung besitzt keine klinische Relevanz und eine Dosisanpassung ist nicht nötig.
ELRC_2682 v1
This is relevant not only for the world’s poor.
Das ist nicht nur für die Armen der Welt von Bedeutung.
News-Commentary v14
Such short-term volatility is , however , not relevant from a monetary policy perspective .
Aus geldpolitischer Sicht ist eine solche kurzfristige Volatilität jedoch irrelevant .
ECB v1

Related phrases

relevant are of relevance to be relevant as relevant
is not relevant relev not relevant for relevantly
relevance for to be of relevance