Translation of "Is not set" in German
But
that
is
not
the
vision
set
out
in
the
draft
treaty.
Aber
dies
ist
nicht
die
Vision
des
Vertrags.
Europarl v8
That
is
another
demand
that
is
not
set
out
in
the
statement!
Auch
das
ist
eine
Forderung,
die
nicht
enthalten
ist!
Europarl v8
It
is
not
enough
to
set
standards
now
and
then
never
come
back
to
them.
Es
reicht
nicht,
jetzt
Normen
festzulegen
und
dann
nicht
mehr
darauf
zurückzukommen.
Europarl v8
After
all,
it
is
not
set
in
stone
that
Europe
should
lag
behind
the
American
film
industry.
Es
steht
nämlich
nirgendwo
geschrieben,
Europa
müsse
hinter
der
US-amerikanischen
Filmindustrie
zurückstehen.
Europarl v8
However,
this
is
not
a
law
set
in
stone.
Dies
ist
jedoch
kein
unumstößliches
Gesetz.
Europarl v8
Error:
USER
environment
variable
is
not
set.
Fehler:
Die
Umgebungsvariable
USER
ist
nicht
gesetzt.
KDE4 v2
It
is
not
necessary
to
set
down
the
rest
of
the
oration.
Es
ist
nicht
nötig,
den
Rest
der
Rede
hierherzusetzen.
Books v1
Fortunately,
this
state
of
affairs
is
not
set
in
stone.
Zum
Glück
ist
dieser
Zustand
nicht
in
Stein
gemeißelt.
News-Commentary v14
It
is
not
intended
to
set
out
detailed
measures
at
this
stage.
Es
ist
nicht
beabsichtigt,
zu
diesem
Zeitpunkt
schon
Maßnahmen
im
Detail
festzulegen.
TildeMODEL v2018
Therefore,
it
is
appropriate
not
to
set
action
levels
for
these
foodstuffs.
Daher
sollten
für
diese
Lebensmittel
keine
Auslösewerte
festgelegt
werden.
DGT v2019
The
EU’s
regulatory
management
policy
is
not
set
out
in
a
clear
or
simple
way.
Die
Rechtsetzungspolitik
der
EU
wird
nicht
in
klarer
oder
einfacher
Weise
dargelegt.
TildeMODEL v2018
Sam
Keating
is
not
set
to
stand
trial
for
this
crime.
Sam
Keating
steht
in
diesem
Verfahren
nicht
vor
Gericht.
OpenSubtitles v2018
He
is
not
gonna
set
somebody
on
fire.
Er
wird
niemanden
in
Brand
stecken.
OpenSubtitles v2018
The
sun
is
not
yet
set,
but
Majesty
are
already
up.
Die
Sonne
ist
noch
nicht
untergegangen,
aber
Majestät
sind
bereits
aufgestanden.
OpenSubtitles v2018
A
class
that
is
not
a
set
(informally
in
Zermelo–Fraenkel)
is
called
a
proper
class,
and
a
class
that
is
a
set
is
sometimes
called
a
small
class.
Es
gilt
aber
immer,
dass
jede
Menge
eine
Klasse
ist.
Wikipedia v1.0
The
EEIG
is
not
set
up
specifically
for
SMEs.
Die
EWIV
wurde
nicht
speziell
für
KMU
geschaffen.
EUbookshop v2