Translation of "Is not sound" in German
The
specific
problem
is
not
one
of
'sound'
finances.
Das
entscheidende
Problem
sind
nicht
die
"soliden"
Finanzen.
Europarl v8
What
is
not
environmentally
friendly
is
not
economically
sound.
Lösungen,
die
nicht
umweltfreundlich
sind,
sind
auch
wirtschaftlich
nicht
tragfähig.
Europarl v8
Sir,
that
is
not
a
sound
legal
approach.
Sir,
das
ist
kein
sicherer
Rechtsansatz.
OpenSubtitles v2018
That
is
not
the
sound
of
your
voice.
Das
ist
nicht
der
Klang
deiner
Stimme.
OpenSubtitles v2018
What
I'm
about
to
tell
you
is
not
gonna
sound
very
reasonable.
Was
ich
dir
jetzt
sage,
klingt
nicht
einleuchtend.
OpenSubtitles v2018
No,
from
a
financial
standpoint,
this
is
not
a
sound
investment.
Nein,
vom
finanziellenStandpunkt
ist
das
keine
gute
Investition.
OpenSubtitles v2018
It
will
not
record
if
there
is
not
any
sound.
Es
nimmt
nicht
auf,
wenn
kein
Sound
vorhanden
ist.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
cross-country
skiers
there
is
not
a
sound
to
be
heard.
Außer
dem
leisen
Rauschen
der
Langlaufskier
ist
nichts
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
Acoustical
treatment
is
not
just
sound
absorption.
Akustische
Maßnahmen
sind
nicht
immer
nur
auf
Schallabsorption
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
In
this
world
everything
that
is
not
of
sound
racial
stock
is
like
chaff.
Was
nicht
gute
Rasse
ist
auf
dieser
Welt,
ist
Spreu.
ParaCrawl v7.1
Music
is
not
just
sound,
music
is
the
way
people
…
Musik
ist
nicht
nur
Klang,
Musik
ist
die
Art
und
…
CCAligned v1
Our
objective
is
not
growth
but
sound
business
decisions
and
responsible
behavior!
Nicht
Wachstum,
sondern
ein
gesundes
betriebswirtschaftliches
und
verantwortungsvolles
Handeln
ist
unser
Ziel!
CCAligned v1
MX620
is
NOT
a
sound
decoder,
but....
Der
MX620
ist
KEIN
Sound
Decoder,
aber....
ParaCrawl v7.1
But,
the
file
is
not
playing
any
sound.
Aber
die
Datei
spielt
keinen
Ton.
ParaCrawl v7.1
Nine
Square
is
not
really
a
sound
game.
Nine
Square
ist
nicht
wirklich
ein
Klang-Spiel.
ParaCrawl v7.1
What
matters
is
not
the
sound
of
the
gong,
but
its
resonance.
Nicht
der
Gongschlag,
sondern
der
Nachhall
ist
das
Entscheidende.
ParaCrawl v7.1
Temple
Studio
is
not
a
sound
factory.
Das
Temple
Studio
ist
keine
Soundfabrik.
ParaCrawl v7.1
Except
for
the
cutting
and
scratching
of
the
quills
there
is
not
a
sound.
Außer
dem
Schneiden
und
Kratzen
der
Federn
ist
kein
Laut
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
Notice:
Intensity
and
power
is
not
pressure
of
sound.
Merke:
Intensität
und
Leistung
ist
nicht
Schalldruck.
ParaCrawl v7.1
Mastering
is
about
sound,
not
just
loudness.
Beim
Mastering
geht
es
um
guten
Sound,
nicht
um
maximale
Lautheit.
ParaCrawl v7.1