Translation of "Is not suitable" in German
The
EU
is
not
democratic
and
is
therefore
not
a
suitable
guardian
of
people's
rights.
Die
EU
ist
nicht
demokratisch
und
deshalb
kein
geeigneter
Hüter
der
Menschenrechte.
Europarl v8
Article
129
is
not
a
suitable
legal
basis
and
it
must
be
rejected
on
that
account.
Artikel
129
stellt
keine
angemessene
Rechtsgrundlage
dar
und
muß
darum
abgelehnt
werden.
Europarl v8
Madam
President,
this
is
not
a
very
suitable
subject
to
deal
with
through
urgency.
Frau
Präsidentin,
dies
ist
kein
besonders
geeignetes
Thema
für
eine
Dringlichkeitsdebatte.
Europarl v8
This
room
is
not
suitable
for
sleeping.
Dieses
Zimmer
eignet
sich
nicht
zum
Schlafen.
Tatoeba v2021-03-10
Intravenous
aztreonam
is
not
suitable
for
inhalation.
Aztreonam
zur
intravenösen
Anwendung
eignet
sich
nicht
zur
Inhalation.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
may
decide
that
Trobalt
is
not
suitable
for
you.
Ihr
Arzt
kann
entscheiden,
dass
Trobalt
nicht
für
Sie
geeignet
ist.
ELRC_2682 v1
This
presentation
is
not
suitable
for
this
category
of
patients.
Diese
Packung
zur
Behandlungseinleitung
ist
für
diese
Patientengruppe
nicht
geeignet.
ELRC_2682 v1
Andexanet
alfa
is
not
suitable
for
pre-treatment
of
urgent
surgery.
Andexanet
alfa
ist
nicht
zur
Vorbehandlung
vor
einer
dringenden
Operation
geeignet.
ELRC_2682 v1
30
Thalidomide
Celgene
is
not
suitable
under
the
age
of
18.
Thalidomide
Celgene
ist
nicht
geeignet
für
Personen
unter
18
Jahren.
EMEA v3
Tenofovir
disoproxil
Zentiva
is
not
suitable
for
the
following
groups:
Tenofovirdisoproxil
Zentiva
ist
für
folgende
Patientengruppen
nicht
geeignet:
ELRC_2682 v1
This
strength
is
not
suitable
for
dosages
below
600
mg.
Diese
Stärke
ist
für
Dosierungen
unter
600
mg
nicht
geeignet.
ELRC_2682 v1
That
terminology
is
not
at
all
suitable
for
the
description
of
that
kind
of
language.
Diese
Terminologie
ist
für
die
Beschreibung
einer
solchen
Sprache
gänzlich
ungeeignet.
Tatoeba v2021-03-10
Vascace
is
not
suitable
for
people
with
certain
types
of
heart
problem.
Vascace
ist
für
Menschen
mit
bestimmten
Herzkrankheiten
nicht
geeignet.
ELRC_2682 v1
Deltyba
is
not
suitable
for
children
under
age
18.
Deltyba
ist
für
Kinder
unter
18
Jahren
nicht
geeignet.
ELRC_2682 v1
It
is
also
highlighted
that
the
concept
of
affordability
is
not
suitable
for
the
energy
sector.
Das
Konzept
der
Erschwinglichkeit
eigne
sich
nicht
für
den
Energiesektor.
TildeMODEL v2018