Translation of "Is not willing" in German
Apart
from
agri-environment,
the
Commission
is
not
willing
to
make
other
measures
compulsory.
Abgesehen
von
Agrarumweltmaßnahmen
ist
die
Kommission
nicht
bereit,
andere
Maßnahmen
vorzuschreiben.
Europarl v8
Yesterday's
vote
indicates
quite
clearly
that
Israel
is
not
willing
to
do
so.
Die
gestrige
Entscheidung
zeigt
deutlich,
das
Israel
dazu
nicht
bereit
ist.
GlobalVoices v2018q4
Mr.
Corben
has
become
antagonistic
and
clearly
is
not
willing
to
answer
the
questions
as
directed.
Mr.
Corben
ist
feindselig
und
offensichtlich
nicht
bereit,
die
Fragen
zu
beantworten.
OpenSubtitles v2018
He
is
just
not
willing
to
even
hear
me.
Er
ist
nicht
gewillt,
mir
überhaupt
zuzuhören.
OpenSubtitles v2018
Now
the
Pentagon
is
not
willing
to
deal
with
the
Russians
over
the
long
term.
Das
Pentagon
ist
nicht
bereit,
langfristig
mit
den
Russen
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
It
would
appear,
however,
that
over
the
longer
term
anyone
who
is
not
willing
or
able
to
participate
in
the
training
will
have
to
fear
for
her
job.
Dieses
Ziel
konnte
meist,
aber
nicht
in
allen
Fällen
realisiert
werden.
EUbookshop v2
Our
organisation
is
not
willing
to
negotiate
proof
of
life.
Wir
verhandeln
nicht
über
ein
Lebenszeichen.
OpenSubtitles v2018
Let
us
not
show
the
devil
the
way
if
he
is
not
willing.
Sonst
öffnen
wir
dem
Teufel
Tür
und
Tor,
falls
er
nicht
einwilligt.
OpenSubtitles v2018
He
is
just
not
willing
to
try.
Er
will
es
nur
nicht
versuchen.
OpenSubtitles v2018
If
he
is
able
but
not
willing,
then
he
must
be
malevolent.
Wenn
er
es
kann,
aber
nicht
will,
dann
ist
er
bösartig.
OpenSubtitles v2018
But
he
is
not
willing
to
talk
openly
about
his
collection
letters.
Öffentlich
reden
will
er
über
seine
Mahnschreiben
allerdings
nicht.
QED v2.0a
Whoever
is
not
willing
to
open
his
mouth
will
get
it
anyway!
Egal
wer
sein
Maul
nicht
aufmachen
will,
bekommt
trotzdem
einen
Schwanz
reingeschoben!
ParaCrawl v7.1
God
is
not
willing
for
you
to
perish.
Gott
will
nicht,
daß
du
umkommst.
ParaCrawl v7.1
The
pipelines
are
lacking
and
China
is
not
willing
to
pay
as
much....
Es
fehlt
an
Leitungen
und
China
will
nicht
so
viel
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
D-23512
is
not
willing
to
speak
verbally
since
his
ride.
D-23512
ist
nicht
bereit,
seit
seiner
Fahrt
mündlich
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
The
Turkish
government
is
not
willing
to
fulfill
the
demands.
Die
türkische
Regierung
ist
nicht
gewillt
diese
Forderungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
And
Germany
is
not
willing
to
provide
them.
Und
Deutschland
ist
nicht
gewillt,
sie
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
He
is
not
a
living,
willing,
struggling
being.
Er
ist
kein
lebendes,
wollendes,
kämpfendes
Wesen.
ParaCrawl v7.1