Translation of "Is occurring" in German
Actually,
the
exact
opposite
trend
is
occurring
in
the
WTO
and
in
trade
negotiations.
In
Wirklichkeit
passiert
genau
das
Gegenteil
in
der
WTO
und
in
den
Handelsgesprächen.
Europarl v8
High-tech
manufacturing
is
occurring
on
most
continents.
High-Tech
Fabrikationen
kommen
auf
den
meisten
Kontinenten
vor.
TED2020 v1
Akathisia
and
restlessness
is
a
frequently
occurring
adverse
reaction
of
antipsychotics.
Eine
häufig
auftretende
Nebenwirkung
von
Antipsychotika
ist
Akathisie
und
Unruhe.
ELRC_2682 v1
A
similar
shift
toward
higher-value-added
manufacturing
activities
is
occurring
across
the
EU.
Ein
ähnlicher
Übergang
in
Richtung
höherwertiger
Produktionsaktivitäten
findet
in
der
gesamten
EU
statt.
News-Commentary v14
Something
like
this
is
now
occurring
in
Afghanistan.
Etwas
Ähnliches
passiert
momentan
in
Afghanistan.
News-Commentary v14
Our
work
is
not
occurring
in
a
vacuum.
Unsere
Arbeit
findet
nicht
im
luftleeren
Raum
statt.
News-Commentary v14
But
shifted
to
the
left
is
what's
occurring
in
the
central
individuals.
Aber
nach
links
verschoben
ist,
was
mit
den
zentralen
Personen
passiert.
TED2013 v1.1
Mild
Pepino
Mosaic
Virus
isolate
VC1
is
a
naturally
occurring
plant
virus
strain.
Mildes
Pepino
Mosaic
Virus-Isolat
VC1
ist
ein
in
Pflanzen
natürlich
vorkommender
Virusstamm.
DGT v2019
Thymol
is
naturally
occurring
in
plants.
Thymol
kommt
auf
natürliche
Weise
in
Pflanzen
vor.
DGT v2019
Geraniol
is
naturally
occurring
in
plants.
Geraniol
kommt
auf
natürliche
Weise
in
Pflanzen
vor.
DGT v2019
Nickel
is
a
metal
occurring
widely
in
the
earth's
surface.
Nickel
ist
ein
Metall,
das
weithin
auf
der
Erdoberfläche
vorkommt.
DGT v2019
Mercury
is
a
naturally
occurring
element
in
the
Earth’s
crust.
Quecksilber
ist
als
Element
natürlicher
Bestandteil
der
Erdkruste.
DGT v2019
Mercury
is
a
naturally
occurring
element.
Quecksilber
ist
ein
natürlich
vorkommendes
Element.
TildeMODEL v2018
Convergence
is
occurring
both
at
national
Konvergenz
findet
auf
nationaler
Ebene
statt…
TildeMODEL v2018
Phosphorescence
is
a
naturally
occurring
phenomenon.
Phosphoreszenz
ist
ein
natürlich
auftretendes
Phenomen.
OpenSubtitles v2018
AII
we
know
is
that
it
is
a
naturally
occurring
phenomenon.
Wir
wissen
nur,
dass
es
ein
natürlich
auftretendes
Phänomen
ist.
OpenSubtitles v2018