Translation of "Is of value" in German
																						Mr
																											President,
																											freedom
																											of
																											speech
																											is
																											of
																											great
																											value.
																		
			
				
																						Herr
																											Präsident,
																											die
																											freie
																											Meinungsäußerung
																											ist
																											etwas
																											ganz
																											Wertvolles.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						But
																											to
																											build
																											up
																											central
																											organizations
																											in
																											accordance
																											with
																											the
																											proposal
																											is
																											of
																											doubtful
																											value.
																		
			
				
																						Aber
																											nach
																											dem
																											Vorschlag
																											zentrale
																											Organisationen
																											aufzubauen,
																											ist
																											von
																											zweifelhaftem
																											Wert.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						What
																											is
																											the
																											value
																											of
																											an
																											action
																											programme
																											if
																											it
																											is
																											not
																											put
																											into
																											action?
																		
			
				
																						Was
																											ist
																											ein
																											Aktionsprogramm
																											wert,
																											das
																											nicht
																											in
																											die
																											Tat
																											umgesetzt
																											wird?
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Is
																											a
																											minority
																											of
																											value
																											then?
																		
			
				
																						Ist
																											eine
																											Minderheit
																											denn
																											dann
																											von
																											Wert?
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Another
																											important
																											point
																											is
																											the
																											value
																											of
																											excise
																											duties
																											as
																											a
																											source
																											of
																											national
																											revenue.
																		
			
				
																						Ein
																											weiterer
																											wichtiger
																											Punkt
																											ist
																											die
																											Bedeutung
																											der
																											Verbrauchsteuern
																											als
																											staatliche
																											Einnahmequelle.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Therefore,
																											what
																											is
																											the
																											value
																											of
																											carrying
																											out
																											those
																											tests
																											on
																											young
																											animals?
																		
			
				
																						Welchen
																											Wert
																											wird
																											also
																											die
																											Durchführung
																											solcher
																											Tests
																											bei
																											Jungtieren
																											haben?
															 
				
		 Europarl v8
			
																						In
																											that
																											sense
																											what
																											we
																											do
																											here
																											in
																											the
																											European
																											Parliament
																											is
																											also
																											of
																											great
																											value
																											and
																											significance.
																		
			
				
																						Insofern
																											ist
																											unsere
																											Arbeit
																											in
																											diesem
																											Europäischen
																											Parlament
																											äußerst
																											wertvoll
																											und
																											wichtig.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											are
																											delighted
																											with
																											this
																											decision,
																											which
																											is
																											of
																											unquestionable
																											symbolic
																											value.
																		
			
				
																						Wir
																											freuen
																											uns
																											über
																											diesen
																											Beschluss,
																											der
																											einen
																											unbestreitbar
																											symbolischen
																											Wert
																											besitzt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											content
																											of
																											the
																											entity
																											reference
																											is
																											the
																											value
																											of
																											the
																											passed
																											parameter.
																		
			
				
																						Der
																											Inhalt
																											der
																											Entitätsreferenz
																											ist
																											der
																											Wert
																											des
																											übergebenen
																											Parameters.
															 
				
		 PHP v1
			
																						The
																											content
																											of
																											the
																											pi
																											is
																											the
																											value
																											of
																											the
																											passed
																											parameter.
																		
			
				
																						Der
																											Inhalt
																											der
																											Ausführungsanweisung
																											ist
																											der
																											Wert
																											des
																											übergebenen
																											Parameters.
															 
				
		 PHP v1
			
																						The
																											content
																											of
																											the
																											text
																											is
																											the
																											value
																											of
																											the
																											passed
																											parameter.
																		
			
				
																						Der
																											Inhalt
																											des
																											Textes
																											ist
																											der
																											Wert
																											des
																											übergebenen
																											Parameters.
															 
				
		 PHP v1
			
																						And
																											so,
																											this
																											is
																											the
																											value
																											of
																											the
																											experience,
																											of
																											this
																											so
																											simple
																											exercise.
																		
			
				
																						Und
																											dies
																											ist
																											der
																											Wert
																											dieser
																											Erfahrung,
																											dieser
																											so
																											einfache
																											Übung.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						So
																											what
																											is
																											the
																											value
																											of
																											big
																											data?
																		
			
				
																						Was
																											ist
																											also
																											der
																											Wert
																											von
																											Big
																											Data?
															 
				
		 TED2020 v1