Translation of "Is on track" in German
Much
recovery
is
on
track.
Viel
Aufschwung
ist
auf
dem
Weg.
Europarl v8
The
adjustment
programme
is
on
track
and
the
government
is
committed
to
further
consolidation.
Das
Anpassungsprogramm
läuft
und
die
Regierung
ist
bestrebt,
weiter
zu
konsolidieren.
Europarl v8
Latvia
acted
too
and
is
clearly
back
on
track.
Lettland
hat
auch
gehandelt
und
ist
eindeutig
wieder
auf
dem
richtigen
Weg.
Europarl v8
Our
rapporteur
is
on
the
right
track.
Unsere
Berichterstatterin
ist
auf
dem
richtigen
Weg.
Europarl v8
The
Human
Rights
Council
is
on
the
right
track
here.
Der
Menschenrechtsrat
ist
hier
auf
dem
richtigen
Weg.
Europarl v8
The
adjustment
programme
is
broadly
on
track.
Das
Anpassungsprogramm
ist
weitestgehend
auf
dem
richtigen
Weg.
Europarl v8
EU
research
policy
is
on
the
wrong
track.
Die
EU-Forschungspolitik
ist
auf
der
falschen
Spur.
Europarl v8
The
Commission
is
on
the
right
track
here.
Die
Kommission
geht
hier
den
richtigen
Weg.
Europarl v8
The
Lisbon
reform
process
is
back
on
track.
Der
Lissabonner
Reformprozess
ist
wieder
auf
dem
richtigen
Weg.
Europarl v8
For
once,
the
EU
is
on
the
right
track.
Die
EU
ist
ausnahmsweise
einmal
auf
dem
richtigen
Weg.
Europarl v8
Work
on
these
road
map
commitments
is
on
track.
Die
Arbeit
an
diesen
Fahrplanverpflichtungen
läuft
nach
Plan.
Europarl v8
The
Agency
is
on
track
to
implement
agreed
objectives.
Bei
der
Verwirklichung
der
vereinbarten
Ziele
ist
die
Agentur
auf
dem
richtigen
Weg.
ELRC_2682 v1
Today,
the
Seychelles
is
on
track
to
protect
400,000
square
kilometers
of
ocean.
Die
Seychellen
sind
auf
dem
besten
Weg,
400.000
Quadratkilometer
Ozean
zu
schützen.
TED2020 v1
The
enlargement
process,
which
is
our
historic
task,
is
on
track.
Der
Erweiterungsprozess,
unsere
historische
Aufgabe,
ist
im
Gange.
TildeMODEL v2018
The
implementation
of
the
Sixth
Framework
programme
is
well
on
track.
Die
Durchführung
des
sechsten
Raumprogramms
verläuft
planmäßig.
TildeMODEL v2018
Europe
is
on
the
right
track.
Europa
befindet
sich
auf
dem
richtigen
Weg.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
on
the
right
track
to
respect
its
own
commitment.
Die
Kommission
ist
auf
gutem
Wege,
ihre
Verpflichtung
zu
erfüllen.
TildeMODEL v2018
The
delivery
of
the
initiative
is
well
on
track.
Die
Umsetzung
der
Initiative
ist
auf
einem
guten
Weg.
TildeMODEL v2018
Recent
budgetary
developments
indicate
that
the
EU
is
on
the
right
track.
Die
jüngsten
Haushaltsentwicklungen
zeigen,
dass
die
EU
auf
dem
richtigen
Weg
ist.
TildeMODEL v2018
Based
on
the
current
programming,
the
schedule
for
FABs
is
on
track
and
objectives
will
be
largely
met.
Dieser
Prozess
verläuft
derzeit
planmäßig,
und
die
wesentlichen
Ziele
werden
erreicht.
TildeMODEL v2018