Translation of "Is owning" in German
The
best
solution
is,
owning
an
e-bike
with
larger
capacity
battery.
Die
beste
Lösung
ist,
ein
E-Bike
zu
besitzen
mit
größerer
Kapazität
Akku.
CCAligned v1
The
University
of
Deusto
is
an
institution
owning
more
than
130
years
of
experience.
Die
University
of
Deusto
ist
eine
Institution
mit
mehr
als
130
Jahren
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
More
efficient
operation
is
provided
owning
to
automated
operation.
Es
wird
ein
effizienterer
Betrieb
für
den
automatisierten
Betrieb
bereitgestellt.
CCAligned v1
There
is
something
about
owning
a
dog
that
breaks
the
ice.
Es
ist
etwas
über
einen
Hund
zu
besitzen,
die
das
Eis
bricht.
ParaCrawl v7.1
A
domain
name
is
like
owning
a
little
piece
of
the
internet.
Ein
Domain-Name
ist
wie
der
Besitz
eines
kleinen
Stückes
des
Internets.
ParaCrawl v7.1
Is
owning
pictures
a
right
or
a
responsibility?
Ist
der
Besitz
an
Bildern
ein
Recht
oder
eine
Verantwortung?
ParaCrawl v7.1
Love
is
not
about
owning
and
controlling.
In
Liebe
geht
es
nicht
um
Besitz
und
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
And
being
dropped
off
by
a
parent
is
like
owning
a
rolling
backpack
or
kissing
your
grandparent
on
the
mouth.
Schlimmer
als
von
seiner
Mom
abgeliefert
zu
werden,
sind
nur
Rollkoffer
und
Schmatzer
von
Großeltern.
OpenSubtitles v2018
It
is
built
well,
works
well
and
is
definitely
worth
owning!
Es
wird
gebaut
und,
funktioniert
gut
und
ist
auf
jeden
Fall
zu
besitzen!
ParaCrawl v7.1
Is
actually
owning
property
in
Hong
Kong
becoming
an
unrealistic
dream
for
most
investors?
Ist
der
Besitz
von
Immobilien
in
Hongkong
für
die
meisten
Investoren
ein
unrealistischer
Traum?
CCAligned v1
The
pavilion
was
named
after
Jay
Pritzker,
whose
family
is
known
for
owning
Hyatt
Hotels.
Der
Pavillon
wurde
nach
Jay
Pritzker,
dessen
Familie
Eigentümer
der
Hyatt-Hotels
ist,
benannt.
WikiMatrix v1
Ownership
of
one
RET
is
equivalent
to
owning
one
asset
in
Eco
Smart
Energies.
Der
Besitz
eines
RET
ist
gleichbedeutend
mit
dem
Besitz
eines
Vermögensanteils
an
Eco
Smart
Energies.
ParaCrawl v7.1
The
family
who
is
owning
and
running
the
Bagnolo
are
extremely
friendly
and
kind.
Die
Familie,
die
den
Bagnolo
besitzt
und
leitet,
ist
äußerst
freundlich
und
freundlich.
ParaCrawl v7.1
Whether
it
is
owning
the
latest
smartphone
or
“employing”
robot
cleaners,
the
ability
to
access
innovation
is
one
of
the
most
visible
differences
between
rich
and
poor
countries.
Ob
es
sich
um
den
Besitz
des
neuesten
Smartphones
handelt
oder
um
die
„Beschäftigung”
von
Haushaltsrobotern:
die
Möglichkeit
des
Zugangs
zu
Innovation
ist
einer
der
sichtbarsten
Unterschiede
zwischen
reichen
und
armen
Ländern.
News-Commentary v14