Translation of "Is pleasant" in German

What is happening down there is not a pleasant Sunday afternoon stroll.
Das ist kein Sonntagsspaziergang, was dort unten passiert.
Europarl v8

The immigration situation in Europe is certainly not pleasant, appealing or suitable.
Die Einwanderungssituation in Europa ist gewiss weder angenehm, erfreulich noch angemessen.
Europarl v8

To do so is not pleasant, but it is important and significant.
Das ist nicht angenehm, aber das ist wichtig und bedeutsam.
Europarl v8

The first happy life is the pleasant life.
Das erste glückliche Leben ist das angenehme Leben.
TED2013 v1.1

Reader, it is not pleasant to dwell on these details.
Mein Leser, es ist nicht angenehm, bei diesen Details zu verweilen.
Books v1

In spring and summer the climate is mild and pleasant.
Im Frühling und Sommer ist das Wetter hingegen meist angenehm und warm.
Wikipedia v1.0

A summer rain is pleasant, a rainy summer is hideous.
Ein Sommerregen ist erfreulich, ein Regensommer ist abscheulich.
Tatoeba v2021-03-10

His talk is always pleasant to listen to.
Es ist immer angenehm, seinem Gespräch zuzuhören.
Tatoeba v2021-03-10

Her voice is pleasant to listen to.
Es ist angenehm, ihrer Stimme zu lauschen.
Tatoeba v2021-03-10

Mr. Norton is pleasant to work with.
Es ist angenehm, mit Herrn Norton zusammen zu arbeiten.
Tatoeba v2021-03-10

Spring is a pleasant season.
Der Frühling ist eine angenehme Jahreszeit.
Tatoeba v2021-03-10

Well, Hedley, this is a pleasant surprise.
Hedley, das ist ja eine Überraschung.
OpenSubtitles v2018

I'm afraid it is not a pleasant sight.
Ich muss Sie warnen, es ist kein schöner Anblick.
OpenSubtitles v2018