Translation of "Is predicted" in German
We
will
see,
but
that
is
what
he
predicted.
Wir
werden
ja
sehen,
aber
das
hat
er
vorausgesagt.
Europarl v8
By
2020
a
50%
increase
in
freight
transport
is
predicted.
Bis
zum
Jahr
2020
wird
eine
Zunahme
des
Güterverkehrs
um
50
%
erwartet.
Europarl v8
Velmanase
alfa
is
a
protein
and
is
predicted
to
be
metabolically
degraded
into
amino
acids.
Velmanase
alfa
ist
ein
Protein
und
wird
erwartungsgemäß
metabolisch
zu
Aminosäuren
abgebaut.
ELRC_2682 v1
Without
taking
specific
measures,
the
consumption
is
predicted
to
increase
to
49
TWh
in
2020.
Ohne
besondere
Maßnahmen
wird
dieser
Verbrauch
bis
2020
voraussichtlich
auf
49
TWh
steigen.
DGT v2019
If
no
specific
measures
are
taken,
consumption
is
predicted
to
increase
to
90
TWh
in
2020.
Ohne
besondere
Maßnahmen
wird
dieser
Verbrauch
bis
2020
voraussichtlich
auf
90
TWh
steigen.
DGT v2019
The
ageing
of
the
population
is
predicted
to
continue.
Die
Alterung
der
Bevlkerung
wird
voraussichtlich
voranschreiten.
TildeMODEL v2018
Hurricane
LeRoy
is
predicted
to
make
landfall
in
the
next
three
to
four
hours.
Hurrikan
LeRoy
wird
in
den
nächsten
drei
bis
vier
Stunden
die
Küste
erreichen.
OpenSubtitles v2018
Everything
is
like
I
predicted.
Alles
ist
genauso,
wie
ich
es
vorausgesagt
habe.
OpenSubtitles v2018
Heavy
turbulence
is
predicted
above
15,000
feet.
Starke
Turbulenzen
werden
in
über
15.000
Fuß
vorausgesagt.
OpenSubtitles v2018
Altogether,
a
vigorous
boom
is
predicted
for
telecommunications
for
the
immediate
future.
Insgesamt
wird
der
Telekommunikation
für
die
nahe
Zukunft
eine
stürmische
Aufwärtsentwicklung
vorausgesagt.
EUbookshop v2
However,
only
one
in
five
of
those
is
predicted
to
sur
vive.
Allerdings
besagen
die
Prognosen,
dass
nur
jeder
fünfte
von
ihnen
überleben
wird.
EUbookshop v2
The
introduction
of
commercially
competitive
LMFBR
plants
is
predicted
for
the
mid80's.
Die
Markteinführung
wettbewerbsfähiger
LMFÄK-Anlagen
wird
für
Mitte
der
achtziger
Jahre
erwartet.
EUbookshop v2
Spain
is
predicted
to
have
the
largest
increase,
mainly
for
irrigation
purposes.
Für
Spanien
wird
dagegen
die
stärkste
Zunahme,
vorwiegend
für
Bewässerungszwecke,
vorhergesagt.
EUbookshop v2