Translation of "Is projected to increase" in German
On
the
domestic
side
,
unit
labour
cost
growth
is
projected
to
increase
over
the
projection
horizon
.
Binnenwirtschaftlich
betrachtet
wird
über
den
Projektionszeitraum
hinweg
ein
Anstieg
der
Lohnstückkosten
erwartet
.
ECB v1
Real
GDP
is
projected
to
increase
by
0.7
%.
Den
Prognosen
zufolge
wird
das
reale
BIP
um
0,7
%
anwachsen.
TildeMODEL v2018
GDP
growth
is
projected
to
increase
by
0.7%.
Den
Projektionen
zufolge
wird
das
BIP-Wachstum
um
0,7
%
zulegen.
TildeMODEL v2018
Climate
change
is
projected
to
increase
water
shortages
as
well
as
the
intensity
and
frequency
of
floods.
Der
Klimawandel
dürfte
die
Wasserknappheit
sowie
Ausmaß
und
Häufigkeit
von
Überschwemmungen
verstärken.
TildeMODEL v2018
The
average
ROE
is
projected
to
increase
by
2.61%
compared
to
the
baseline.
Die
durchschnittliche
Eigenkapitalrendite
dürfte
gegenüber
dem
Ausgangswert
um
2,61
%
steigen.
TildeMODEL v2018
Total
water
demand
is
moreover
projected
to
increase
by
18%
by
2025.
Vorausberechnungen
zufolge
dürfte
die
Gesamtwassernachfrage
bis
2025
um
18%
zunehmen.
TildeMODEL v2018
In
particular,
the
share
is
projected
to
increase
further
in
Eastern
Germany
and
in
some
regions
of
Italy.
In
Ostdeutschland
und
einigen
Regionen
Italien
dürften
die
Anteile
sogar
noch
ansteigen.
EUbookshop v2
The
population
living
in
water-stressed
areas
is
projected
to
increase.
Eine
Zunahme
der
Bevölkerung
in
Ländern
mit
Wasserknappheit
ist
zu
erwarten.
ParaCrawl v7.1
It
is
projected
to
increase
to
over
US
$6
trillion
by
2030.
Es
wird
vorgestanden,
nach
Über-US
$6
Trillion
bis
2030
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
volume
of
traffic
is
projected
to
increase
further
in
future.
In
Zukunft,
so
Prognosen,
wird
das
Verkehrsaufkommen
weiter
wachsen.
ParaCrawl v7.1
This
is
projected
to
increase
to
66
people
per
100
by
2050.
Dieser
Anteil
soll
bis
2050
auf
66
Prozent
steigen.
ParaCrawl v7.1
By
2018
that
number
is
projected
to
increase
to
50,000
GB
per
second.
Bis
2019
soll
diese
Zahl
auf
50.000
GB
pro
Sekunde
ansteigen.
ParaCrawl v7.1
Uganda's
GDP
is
projected
to
increase
by
almost
6%
in
2018**.
Das
BIP
Ugandas
soll
bis
2018
um
fast
6
%
steigen**.
ParaCrawl v7.1
It
is
projected
to
increase
to
between
1.4%
and
2.6%
in
2005
.
Es
wird
damit
gerechnet
,
dass
es
2005
auf
1,4
%
bis
2,6
%
steigen
wird
.
ECB v1
According
to
the
information
collected
during
the
investigation,
Ukrainian
capacity
is
not
projected
to
increase
further.
Nach
den
im
Rahmen
der
Untersuchung
gesammelten
Informationen
ist
keine
weitere
Erhöhung
der
ukrainischen
Produktionskapazitäten
geplant.
DGT v2019
The
population
aged
65
and
over
is
projected
to
increase
by
77%
by
2050.
Die
Bevölkerung
ab
65
Jahren
wird
Prognosen
zufolge
bis
zum
Jahr
2050
um
77
%
steigen.
EUbookshop v2
The
unemployment
rate
currently
shows
increasing
tendencies
and
is
projected
to
increase
further
in
2010.
Die
Arbeitslosenquote
zeigt
eine
steigende
Tendenz,
die
sich
2010
aller
Voraussicht
nach
fortsetzen
wird.
EUbookshop v2
The
tourism
sector
in
Colombia
has
seen
double-digit
increases
in
the
last
few
years
and
is
projected
to
increase
further.
Der
Tourismussektor
in
Kolumbien
ist
in
den
letzten
Jahren
zweistellig
gewachsen
und
wird
voraussichtlich
weiter
steigen.
ParaCrawl v7.1
Production
volume
in
this
region
is
projected
to
increase
by
up
to
another
10
million
tonnes
until
2021.
Bis
2021
kann
dort
die
Produktion
voraussichtlich
um
bis
zu
10
Millionen
Tonnen
weiter
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
Net
commission
income
is
projected
to
increase
slightly,
to
between
€170
million
and
€180
million.
Beim
Provisionsüberschuss
wird
für
2014
eine
leichte
Steigerung
auf
170
bis
180
Mio.
€
erwartet.
ParaCrawl v7.1
In
2050,
the
number
is
projected
to
increase
to
a
staggering
131
million.
Im
Jahre
2050
wird
die
Zahl
vorgestanden,
bis
schwankendes
131
Million
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
This
is
huge
chunk
of
our
energy
demand,
a
demand
which
is
projected
to
increase
in
the
coming
decades.
Das
ist
ein
großer
Anteil
unserer
Energienachfrage,
eine
Nachfrage
die
in
den
kommenden
Jahrzehnten
ansteigen
soll.
Europarl v8