Translation of "Is proportional to" in German

This movement is proportional to the tension length, the distance between anchors.
Durch die Kettenwerksbauform sind größere Feldspannweiten zwischen den Stützpunkten möglich.
Wikipedia v1.0

This force is proportional to the velocity and conductivity of the fluid, and its measurement is the key idea of LFV.
Diese Kraft ist proportional zur mittleren Geschwindigkeit sowie zur elektrischen Leitfähigkeit des Fluids.
Wikipedia v1.0

Total systemic exposure (AUC) is proportional to dose at single- dose conditions.
Die gesamte systemische Exposition (AUC) ist proportional zur Dosis unter Einzeldosis-Bedingungen.
EMEA v3

Pregabalin clearance is directly proportional to creatinine clearance.
Die Pregabalin-Clearance verhält sich zur Kreatinin-Clearance direkt proportional.
ELRC_2682 v1

Total systemic exposure (AUC) is proportional to dose at single-dose conditions.
Die gesamte systemische Exposition (AUC) ist proportional zur Dosis unter Einzeldosis-Bedingungen.
ELRC_2682 v1

Myocardial uptake of the radiopharmaceutical is proportional to CBF.
Die myokardiale Aufnahme des radioaktiven Arzneimittels verhält sich proportional zum CBF.
ELRC_2682 v1

Fluconazole clearance is proportional to creatinine clearance.
Die Fluconazol-Clearance ist proportional zur Kreatinin-Clearance.
ELRC_2682 v1

The amplitude of this last component is proportional to the amplitude of the signal radiation.
Die Amplitude dieser Anteile ist proportional zum Produkt der Amplituden der Eingangssignale.
Wikipedia v1.0