Translation of "Is providing" in German

The global financial crisis is actually providing opportunities for influence.
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.
Europarl v8

The European Union is still providing humanitarian aid to Serbia.
Die Europäische Union stellt weiterhin humanitäre Hilfe für Serbien bereit.
Europarl v8

At the same time, the European Community is providing tangible support for pan-African initiatives.
Zugleich bietet die Europäische Gemeinschaft panafrikanischen Initiativen konkrete Unterstützung.
Europarl v8

Europe is providing our biggest ever aid to support the election process.
Europa stellt die bisher umfangreichste Hilfe zur Unterstützung des Wahlprozesses zur Verfügung.
Europarl v8