Translation of "Is ran" in German

She is a self-described social democrat, and is ran as an independent.
Kamel ist eine selbsterklärte Sozialdemokratin und ist politisch offiziell parteilos und unabhängig.
Wikipedia v1.0

Whatever it is, it just ran into a dead end.
Was immer es auch ist, es rannte gerade in eine Sackgasse.
OpenSubtitles v2018

At the output side the register RAN is connected to first inputs of the adder ADD.
Ausgangsseitig ist das Register RAN an erste Eingänge des Addierers ADD angeschlossen.
EuroPat v2

Working theory is that they ran off together.
Es wird vermutet, dass sie zusammen wegliefen.
OpenSubtitles v2018

This is where he ran off the road, hit the tree.
Hier ist er von der Straße abgekommen und traf den Baum.
OpenSubtitles v2018

The truth is I ran away.
Die Wahrheit ist, ich bin weggelaufen.
OpenSubtitles v2018

Which is why you ran away from me last night.
Deshalb bist du letzte Nacht vor mir davon gelaufen.
OpenSubtitles v2018

Hao Ran is back, did you know?
Hao Ran ist wieder da, wusstest du das?
OpenSubtitles v2018

That is why I ran with a long sleeve.
Deswegen bin ich auch mit einem langen Shirt gelaufen.
ParaCrawl v7.1

This website is ran and maintained by Kittelberger.
Die Website wird von Kittelberger gepflegt.
ParaCrawl v7.1

Ara' s brother is Ran, the main antagonist during the events of Hamel .
Aras Bruder ist Graf Belmez, der Hauptantagonist während der Ereignisse in Hamel .
ParaCrawl v7.1

Ran is the wife of the sea god Ägir.
Ran ist die Frau des Meergottes Ägir.
ParaCrawl v7.1

My name is Jong Ran Hyang.
Mein Name ist Jong Ran Hyang.
ParaCrawl v7.1

This means a back-end check is ran using HLR.
Das bedeutet, dass ein Back-End-Check mit HLR ausgeführt wird.
ParaCrawl v7.1

He is ridden and ran this year of his 1st tournament in Belm!
Er ist eingeritten und ist dieses Jahr sein 1. Turnier in Belm gelaufen!
ParaCrawl v7.1