Translation of "Is rare" in German

What you see today is a rare occurrence here.
Was Sie heute sehen, kommt hier selten vor.
Europarl v8
It is rare to come across someone embodying so many qualities.
Man begegnet selten jemandem, der so viele Qualitäten verkörpert.
Europarl v8
It is rare that a nation is given the same opportunity twice in history.
Selten erhält eine Nation in der Geschichte zweimal dieselbe Chance.
Europarl v8
It is rare in this Chamber to see a public service being defended.
Es geschieht selten in diesem Plenarsaal, dass ein öffentlicher Dienst verteidigt wird.
Europarl v8
It is a rare occasion so he should enjoy it.
Das passiert selten genug, er sollte das genießen.
Europarl v8
It is unity on what is a rare disease.
Es ist Einmütigkeit über eine seltene Krankheit.
Europarl v8
Real interactivity is still rare.
Tatsächliche Interaktivität findet sich noch immer selten.
Europarl v8
It is rare for all political parties to support one great personality.
Es kommt selten vor, dass alle politischen Parteien eine große Persönlichkeit unterstützen.
Europarl v8
In politics, subtlety is rare, but I am suggesting it all the same.
In der Politik ist Feingefühl zwar selten, trotzdem möchte ich dazu anregen.
Europarl v8
Being critical is a rare commodity in both the Council and the Commission.
Der kritische Geist ist im Rat wie auch in der Kommission Mangelware.
Europarl v8
It is rare to end with a unanimous vote.
Es ist selten, dass am Ende ein einstimmiges Votum zustande kommt.
Europarl v8
It is rare to see women in that position.
Es kommt so selten vor, dass man Frauen in dieser Position sieht.
Europarl v8
It is precisely these rare and Pindaric mixtures which prove the poet's enthusiasm.
Das sind eben die seltenen und pindarischen Vermengungen, welche den Enthusiasmus zeigen.
Books v1
Even in the western world that is rare.
Selbst in der westlichen Welt passiert das nicht oft.
GlobalVoices v2018q4
This is vanishingly rare among mammals.
Das ist extrem selten unter Säugetieren.
TED2020 v1
Rare is an exchange: a smile of brief, wry recognition.
Kontakt ist selten, ein kurzes Lächeln, ein schales Erkennen.
TED2020 v1
Large-scale cooperation is extremely rare on this planet.
Kooperation im großen Rahmen ist auf diesem Planeten sehr selten.
TED2020 v1
This one is a disorder which is quite rare.
Es ist eine sehr seltene Erkrankung.
TED2020 v1
Now, this is relatively rare, so I had relatively little personal experience with this.
Das ist relativ selten, daher hatte ich relativ wenig persönliche Erfahrung damit,
TED2020 v1
This is extremely rare fungus.
Das ist ein außergewöhnlich seltener Fungus.
TED2020 v1

Related phrases