Translation of "Is relevant for" in German
This
is
especially
relevant
for
project
financing
in
the
fields
of
air
transport,
energy
and
telecommunications.
Dies
ist
insbesondere
für
Projektfinanzierungen
im
Bereich
Luftfahrt,
Energie
und
Telekommunikation
relevant.
DGT v2019
Note:
The
weight
cut-off
is
not
relevant
for
nose
cones.
Anmerkung:
Die
Gewichtsbeschränkung
ist
nicht
relevant
für
Bugspitzen.
DGT v2019
This
thought
is
just
as
relevant
for
the
European
Community
today
as
it
was
then.
Dieser
Gedanke
ist
für
die
Europäische
Gemeinschaft
heute
genauso
maßgeblich
wie
damals.
Europarl v8
This
is
particularly
relevant
for
citizens
and
small,
and
medium
businesses.
Besonders
wichtig
ist
dies
für
Privatpersonen
und
für
mittelständische
Unternehmen.
Europarl v8
The
following
information
is
relevant
for
developers
only:
Die
folgenden
Informationen
sind
nur
für
Entwickler
relevant:
KDE4 v2
There
is
no
relevant
indication
for
use
of
Fertavid
in
children.
Für
Fertavid
gibt
es
keine
Indikation
für
die
Anwendung
bei
Kindern.
EMEA v3
There
is
no
relevant
indication
for
use
of
FIRMAGON
in
women.
Für
FIRMAGON
gibt
es
keine
die
Anwendung
bei
Frauen
betreffende
Indikation.
EMEA v3
There
is
no
relevant
indication
for
use
of
Livensa
in
children
and
adolescents.
Für
Livensa
gibt
es
keine
Indikation
für
die
Anwendung
bei
Kindern
und
Jugendlichen.
EMEA v3
There
is
no
relevant
indication
for
use
of
Xenical
in
children.
Für
Xenical
gibt
es
keine
Indikation
für
die
Anwendung
bei
Kindern.
EMEA v3
There
is
no
relevant
indication
for
use
of
Puregon
in
children.
Für
Puregon
gibt
es
keine
Indikation
für
die
Anwendung
bei
Kindern.
EMEA v3
There
is
no
relevant
indication
for
use
of
Levitra
in
children.
Für
Levitra
gibt
es
keine
Indikation
für
die
Anwendung
bei
Kindern.
ELRC_2682 v1
There
is
no
relevant
indication
for
use
in
children
and
adolescents.
Für
Tasmar
gibt
es
keine
Indikation
zur
Anwendung
bei
Kindern
und
Jugendliche.
ELRC_2682 v1
This
is
also
relevant
for
medicinal
products
that
weaken
the
muscle.
Dies
gilt
ebenfalls
für
Arzneimittel,
die
die
Muskeln
lähmen.
EMEA v3
There
is
no
relevant
indication
for
use
of
Vivanza
in
children.
Für
Vivanza
gibt
es
keine
Indikation
für
die
Anwendung
bei
Kindern.
EMEA v3
There
is
no
relevant
indication
for
the
use
of
Luveris
in
the
elderly
population.
Es
gibt
keine
relevanten
Indikationen
für
eine
Verwendung
von
Luveris
bei
älteren
Patienten.
ELRC_2682 v1
Likewise,
almonds
instead
of
hazelnuts
are
included,
which
is
relevant
for
hazelnut
allergy.
Ebenso
sind
Mandeln
statt
Haselnüssen
enthalten,
was
zumindest
für
Haselnuss-Allergiker
relevant
ist.
Wikipedia v1.0
This
is
relevant
not
only
for
the
world’s
poor.
Das
ist
nicht
nur
für
die
Armen
der
Welt
von
Bedeutung.
News-Commentary v14
This
is
relevant
for
the
current
debate
about
reforms
in
many
democratic
countries.
Dies
ist
wichtig
vor
dem
Hintergrund
der
gegenwärtigen
Reformdebatten
in
vielen
demokratischen
Ländern.
News-Commentary v14
Joyce’s
story
is
relevant
for
another
reason,
too.
Joyces
Geschichte
ist
auch
noch
aus
einem
anderen
Grund
relevant.
News-Commentary v14