Translation of "Is reliable" in German
But
if
it
is
reliable,
then
whose
fault
is
it?
Wenn
sie
zuverlässig
ist,
wer
trägt
dann
die
Schuld
daran?
Europarl v8
Is
reliable
and
regular
follow-up
available?
Gibt
es
eine
verlässliche
und
regelmäßige
Nachbetreuung?
Europarl v8
Obviously,
it
is
crucial
that
the
information
is
reliable.
Selbstverständlich
ist
es
unerlässlich,
dass
die
Informationen
zuverlässig
sind.
Europarl v8
There
is
no
reliable
proof
of
the
quality
of
the
screening
process.
Bezüglich
der
Qualität
der
BSE-Testverfahren
gibt
es
keine
gesicherten
Beweise.
Europarl v8
The
European
Union
is
a
reliable
partner
of
the
Palestinian
people.
Die
Europäische
Union
ist
ein
verlässlicher
Partner
des
palästinensischen
Volkes.
Europarl v8
It
is
very
important
that
we
ensure
that
eco-labelling
is
reliable.
Dabei
ist
es
sehr
wichtig,
die
Zuverlässigkeit
der
Ökokennzeichnung
zu
gewährleisten.
Europarl v8
As
a
result,
it
is
slightly
more
reliable
and
communication
is
possible.
Es
ist
dadurch
zuverlässiger
und
ermöglicht
eine
Kommunikation.
Europarl v8
He
speaks
clearly
and
is
above
all
reliable.
Er
ist
ein
Mann
des
klaren
Wortes
und
vor
allen
Dingen
der
Zuverlässigkeit.
Europarl v8
As
far
as
I
know,
he
is
a
reliable
friend.
Soweit
ich
weiß,
ist
er
ein
verlässlicher
Freund.
Tatoeba v2021-03-10
Senstend
may
reduce
the
possibility
of
pregnancy,
but
is
not
a
reliable
contraceptive.
Senstend
kann
die
Wahrscheinlichkeit
einer
Schwangerschaft
senken,
ist
jedoch
kein
zuverlässiges
Verhütungsmittel.
ELRC_2682 v1
As
far
as
I
know,
he
is
honest
and
reliable.
Soweit
ich
weiß,
ist
er
ehrlich
und
zuverlässig.
Tatoeba v2021-03-10
I
believe
that
he
is
a
reliable
man.
Ich
glaube,
er
ist
ein
verlässlicher
Mann.
Tatoeba v2021-03-10
Fortacin
may
reduce
the
possibility
of
pregnancy,
but
is
not
a
reliable
contraceptive.
Fortacin
kann
die
Wahrscheinlichkeit
einer
Schwangerschaft
senken,
ist
jedoch
kein
zuverlässiges
Verhütungsmittel.
ELRC_2682 v1
Biodiversity
is
essential
for
reliable
and
stable
long-term
food
production.
Biologische
Vielfalt
ist
für
eine
zuverlässige,
stabile
und
nachhaltige
Nahrungsmittelproduktion
unerlässlich.
News-Commentary v14
But,
while
the
Commission's
analysis
is
interesting,
it
is
not,
unfortunately,
reliable.
Die
Analyse
der
Kommission
ist
zwar
interessant,
doch
leider
nicht
zuverlässig.
TildeMODEL v2018
However,
there
is
no
reliable
assessment
of
this
effect.
Es
gibt
jedoch
keine
verlässliche
Abschätzung
dieses
Effekts.
TildeMODEL v2018