Translation of "Is represented" in German
Parliament
is
well
represented
by
those
three
gentlemen.
Das
Parlament
wird
durch
diese
drei
Herren
gut
vertreten.
Europarl v8
The
Commission
is
represented
at
the
conference
in
Rome
by
an
observer.
Die
Kommission
wird
bei
der
Konferenz
in
Rom
von
einem
Beobachter
vertreten.
Europarl v8
Unfortunately,
in
the
cohesion
policy
programme,
Latvia
is
represented
by
a
single
region.
Bedauerlicherweise
ist
Lettland
im
kohäsionspolitischen
Programm
derzeit
nur
als
eine
Region
vertreten.
Europarl v8
The
Czech
Republic
is
represented
in
the
European
Parliament.
Die
Tschechische
Republik
ist
im
Europäischen
Parlament
vertreten.
Europarl v8
Meanwhile
the
private
sector
is
also
represented
in
numerous
Monitoring
Committees.
Der
private
Sektor
ist
inzwischen
auch
in
zahlreichen
Begleitausschüssen
vertreten.
Europarl v8
The
Petersberg
agreement
is
accurately
represented,
and
I
endorse
this.
Das
Petersberg-Abkommen
wird
korrekt
beschrieben,
und
ich
unterstütze
es.
Europarl v8
Unfortunately,
the
Green
Group
is
not
represented
in
the
Bureau.
Die
Fraktion
der
Grünen
ist
leider
im
Präsidium
nicht
vertreten.
Europarl v8
The
only
other
institution
that
is
represented
is
Parliament.
Die
einzige
andere
Institution,
die
vertreten
ist,
ist
das
Parlament.
Europarl v8
The
Council
is
represented,
but
no
Culture
Minister
is
here.
Der
Rat
ist
zwar
vertreten,
aber
nicht
ein
einziger
Kulturminister.
Europarl v8
After
all,
not
every
region
of
the
world
is
represented
at
the
G7
meetings.
Schließlich
sind
an
den
G
7-Treffen
nicht
alle
Weltregionen
beteiligt.
Europarl v8
I
am
sorry
that
the
Council
is
not
represented
here.
Ich
bedauere,
daß
der
Rat
heute
nicht
vertreten
ist.
Europarl v8
In
national
museums,
European
history
is
nearly
always
represented
in
purely
national
terms.
Die
europäische
Geschichte
wird
fast
immer
nur
national
in
nationalen
Museen
dargestellt.
Europarl v8
This
continuum
is
well
represented
by
the
various
reports
that
we
are
discussing
today.
Die
verschiedenen
Berichte,
über
die
wir
heute
diskutieren
sind
Ausdruck
dieses
Kontinuums.
Europarl v8
Why
is
Europe
not
represented
there
by
a
foreign
minister
who
could
get
something
done?
Warum
ist
Europa
nicht
mit
einem
Außenminister
vor
Ort,
der
handeln
könnte?
Europarl v8
Is
it
because
Hizbollah
is
represented
in
Lebanon’s
government?
Ist
es,
weil
die
Hisbollah
in
der
Regierung
des
Libanon
vertreten
ist?
Europarl v8
The
first
is
mass
collaboration,
represented
here
by
Wikipedia.
Die
erste
ist
die
Zusammenarbeit
der
Massen,
hier
von
Wikipedia
repräsentiert.
TED2013 v1.1
This
is
ALL-NIGHT,
represented
in
this
drawing.
Das
ist
GANZ-NACHT,
dargestellt
in
dieser
Zeichnung.
TED2020 v1
In
addition,
the
New
Apostolic
Church
is
represented
in
the
town.
Außerdem
ist
auch
die
Neuapostolische
Kirche
im
Ort
vertreten.
Wikipedia v1.0