Translation of "Is sealed" in German

The Council of Ministers, in particular, is a sealed fortress.
Vor allem der Ministerrat ist eine geschlossene Festung.
Europarl v8
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
Du hast meine Übertretungen in ein Bündlein versiegelt und meine Missetat zusammengefaßt.
bible-uedin v1
They will be given pure wine to drink, which is kept preserved, sealed.
Ihnen wird von versiegeltem Nektar zu trinken gegeben,
Tanzil v1
They shall be given to drink of a wine that is sealed,
Ihnen wird von versiegeltem Nektar zu trinken gegeben,
Tanzil v1
The tray is sealed in a foil laminate pouch with a desiccant.
Die Schale ist in einer Folienlaminathülle mit Trockenmittel eingesiegelt.
EMEA v3
The syringe has a pre-attached polycarbonate plastic luer lock adaptor and the tip is sealed with an elastomeric tip cap.
Die Spritze ist mit einem Elastomerstopfen und einem eingesetzten Spritzenkolben versehen.
EMEA v3
Each dish is sealed in a gamma-irradiated clear plastic bag.
Jede Schale wird in einem durchsichtigen, gammabestrahlten Kunststoffbeutel versiegelt.
ELRC_2682 v1
Once the pen is sealed there is no risk of injury.
Wenn der Pen verschlossen ist, besteht keine Verletzungsgefahr mehr.
ELRC_2682 v1
Each patch is individually sealed in a protective sachet.
Jedes Pflaster ist einzeln in einem Schutzbeutel versiegelt.
EMEA v3
The cartridge is sealed in a disposable pen injector.
Die Patrone ist fest verbunden mit einem Fertigpen.
EMEA v3
The syringe has a pre-attached polycarbonate plastic .luer lock adaptor and the tip is sealed with an elastomeric tip cap.
Die Spritze ist mit einem Elastomerstopfen und einem eingesetzten Spritzenkolben versehen.
EMEA v3
Each container is sealed in an individual aluminium foil laminate pouch.
Jedes Behältnis ist in einen eigenen Beutel aus Alufolie einlaminiert.
ELRC_2682 v1
The cartridge is sealed in a pen injector.
Die Kartusche ist in einem Pen-Injektor versiegelt.
ELRC_2682 v1
The glass ampoule is a sealed container.
Die Glasampulle ist ein versiegeltes Behältnis.
ELRC_2682 v1
The cartridge is sealed in a disposable pre-filled pen.
Die Patrone ist fest verbunden mit einem Fertigpen.
EMEA v3
The tray is sealed with a peelable foil lid.
Die Schale ist mit einer abziehbaren Deckfolie verschlossen.
ELRC_2682 v1
Each patch is sealed in a sachet.
Jedes Pflaster ist in einem versiegelten Beutel verpackt.
ELRC_2682 v1

Related phrases

to be sealed sealed in seals seal up
a seal seal seal off sealed with
seales is sealed