Translation of "Is searched" in German
She
is
strip-searched
on
every
possible
occasion.
Sie
wird
zu
jeder
nur
möglichen
Gelegenheit
einer
Leibesvisitation
unterzogen.
Europarl v8
After
the
major
is
searched,
send
him
to
my
office.
Wenn
der
Major
überprüft
ist,
schicken
Sie
ihn
in
mein
Büro.
OpenSubtitles v2018
The
hotel
room
you
were
staying
in,
is
being
searched.
Das
Hotelzimmer,
in
dem
Sie
wohnen,
wurde
durchsucht.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
searched
in
this
forest.
In
diesem
Wald
befindet
sich
ein
Gesuchter.
OpenSubtitles v2018
Everyone
is
thoroughly
searched
each
night
before
leaving.
Jeder
wird
jeden
Abend
vor
dem
Verlassen
durchsucht.
OpenSubtitles v2018
However,
he
is
not
searched.
Er
ist
also
nicht
der
Gesuchte.
WikiMatrix v1
Next,
the
entry
R=6
is
searched
for
in
the
preceding
rows.
Es
wird
nun
in
den
vorangehenden
Zeilen
nach
dem
Eintrag
R=6
gesucht.
EuroPat v2
Subsequently,
the
knowledge
network
is
searched
for
similar
structures.
Anschließend
wird
im
Wissensnetz
nach
ähnlichen
Strukturen
gesucht.
EuroPat v2
A
domain
block
of
the
image
is
now
searched
for
each
range
block.
Für
jeden
Rangeblock
wird
nun
ein
Domainblock
des
Bildes
gesucht.
EuroPat v2
The
PDS
central
office
in
Berlin
is
searched.
Die
PDS
Zentrale
in
Berlin
wird
durchsucht.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
Facebook
and
myspace
is
searched,
not
the
VZ
network.
Ebenso
wird
Facebook
und
myspace
durchsucht,
jedoch
nicht
das
VZ
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
From
these
contributions
the
best
of
the
Best
ones
is
searched.
Aus
diesen
Beiträgen
wird
dann
der
-Beste
der
Besten-
gesucht.
ParaCrawl v7.1
It
is
rarely
sold,
searched
through
the
Internet.
Es
wird
selten
verkauft
und
im
Internet
gesucht.
ParaCrawl v7.1
The
entered
text
is
searched
only
according
to
the
property
Handle
of
all
the
objects.
Der
eingefügte
Text
wird
nach
der
Eigenschaft
Handle
aller
Objekte
gefunden.
ParaCrawl v7.1
In
an
alcohol
hair
analysis
a
metabolite
called
Ethylglucoronid
(EtG)
is
searched.
Bei
einer
Alkohol
Haaranalyse
wird
nach
dem
Abbauprodukt
Ethylglucoronid
(EtG)
gesucht.
ParaCrawl v7.1
The
PATH
is
searched
for
the
command.
Der
PATH
wird
nach
dem
Befehl
durchsucht.
ParaCrawl v7.1
For
a
simple
profile
the
value
is
searched
in
this
profile.
Bei
einem
einfachen
Profil
wird
der
Wert
in
diesem
Profil
gesucht.
ParaCrawl v7.1