Translation of "Is sending" in German
With
this
resolution,
Parliament
is
sending
out
two
separate
messages.
Mit
diesem
Entschließungsantrag
sendet
das
Parlament
zwei
verschiedene
Botschaften.
Europarl v8
The
House
is
sending
out
a
clear
message.
Das
Haus
sendet
damit
eine
eindeutige
Botschaft
aus.
Europarl v8
The
planet
is
sending
us
an
SOS
message.
Der
Planet
sendet
uns
eine
SOS-Nachricht.
Europarl v8
Mr
President,
the
new
WTO
round
is
sending
out
its
subliminal
signals.
Herr
Präsident,
die
neue
WTO-Runde
sendet
ihre
unüberhörbaren
Signale.
Europarl v8
The
European
Union
is
sending
observers
to
monitor
the
Cambodian
elections.
Die
Europäische
Union
schickt
Wahlbeobachter
in
dieses
Land.
Europarl v8
He
is
sending
hundreds
of
thousands
of
troops
into
Baidoa.
Er
sendet
Hunderttausende
Soldaten
nach
Baidoa.
Europarl v8
It
is
for
this
reason
that
the
European
Union
is
sending
troops
into
the
region.
Aus
diesem
Grunde
schickt
die
Europäische
Union
Soldaten
in
die
Region.
Europarl v8
Today,
this
Parliament
is
sending
out
the
first
clear
message
along
these
lines.
Heute
sendet
dieses
Parlament
die
erste
klare
Botschaft
in
dieser
Richtung
aus.
Europarl v8
In
doing
so,
it
is
sending
out
a
revolting
signal
to
the
Convention
on
the
Future
of
Europe.
Damit
sendet
es
ein
schlechtes
Signal
an
den
Konvent
zur
Zukunft
Europas.
Europarl v8
So
that
pool
of
water
is
sending
out
its
heat
upward
towards
the
atmosphere.
Das
Wasserbecken
sendet
also
seine
Wärme
nach
oben
zur
Atmosphäre.
TED2020 v1
Mary
is
sending
me
unsolicited
love
letters.
Mary
schickt
mir
nicht
erbetene
Liebesbriefe.
Tatoeba v2021-03-10