Translation of "Is set to increase" in German
That
is
set
to
increase
radically
as
a
result
of
developments
such
as
the
new
bluetooth
standard.
Das
wird
sich
angesichts
von
Entwicklungen
wie
der
Blue-Tooth-Technik
noch
immens
verstärken.
Europarl v8
Experts
say
that
the
likelihood
of
recurring
floods
is
set
to
increase
still
further
in
future
years.
Experten
zufolge
soll
die
Wahrscheinlichkeit
von
wiederkehrenden
Fluten
in
Zukunft
noch
weiter
steigen.
Europarl v8
At
the
same
time,
in
this
context
the
level
of
dependence
of
the
elderly
is
also
set
to
increase.
Gleichzeitig
wird
sich
in
diesem
Zusammenhang
auch
die
Abhängigkeitsrate
der
älteren
Menschen
erhöhen.
Europarl v8
The
ability
of
grassroots
movements
to
influence
policy
is
set
to
increase.
Die
Fähigkeit
von
Bürgerbewegungen
zur
Beeinflussung
der
Politik
wird
weiter
wachsen.
News-Commentary v14
This
is
another
reason
why
the
importance
of
universities
is
set
to
increase.
Auch
aus
diesem
Grund
wird
die
Bedeutung
der
Hochschulen
weiter
zunehmen.
TildeMODEL v2018
For
electricity,
demand
is
set
to
increase
significantly.
Beim
Strom
wird
die
Nachfrage
erheblich
steigen.
TildeMODEL v2018
Lastly,
it
is
clear
that
the
role
of
radio
and
television
is
set
to
increase.
Die
audiovisuellen
Instrumente
werden
offensichtlich
eine
immer
wichtigere
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018
In
Europe,
the
number
of
people
aged
65
and
over
is
set
to
increase
significantly.
In
Europa
wird
die
65-jährige
und
ältere
Bevölkerung
erheblich
zunehmen.
TildeMODEL v2018
This
share
is
set
to
increase
in
the
future.
Dieser
Anteil
dürfte
sich
in
Zukunft
noch
weiter
erhöhen.
TildeMODEL v2018
The
ageing
population
is
set
to
increase
significantly
in
the
coming
years.
Die
Bevölkerung
wird
in
den
kommenden
Jahren
immer
älter
werden.
TildeMODEL v2018
However,
in
the
other
nine
member
countries
industrial
production
is
set
to
increase.
In
den
anderen
neun
Mitgliedsländern
soll
dagegen
die
industrielle
Produktion
zunehmen.
EUbookshop v2
Everyone
knows
that
the
volume
of
waste
to
be
incinerated
in
the
European
Union
is
set
to
increase.
Bekanntlich
wird
das
Volumen
der
Verbrennungsabfälle
innerhalb
der
Europäischen
Union
zunehmen.
Europarl v8
The
number
of
publications
collected
is
set
to
increase
to
roughly
1,100
titles
in
the
coming
months.
Der
Sammelumfang
wird
in
den
kommenden
Monaten
auf
rund
1.100
Titel
ausgeweitet.
ParaCrawl v7.1
The
demand
for
food
is
set
to
increase
massively
over
the
coming
years.
Der
Bedarf
an
Nahrungsmitteln
wird
in
den
kommenden
Jahren
weiter
massiv
anwachsen.
ParaCrawl v7.1
The
installed
capacity
is
set
to
increase
continually.
Die
installierte
Leistung
wird
sich
kontinuierlich
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
By
launching
the
corresponding
mobile
application,
the
number
of
hours
is
set
to
increase
even
further.
Mit
der
Markteinführung
der
dazugehörigen
mobilen
Applikation
sollen
sich
die
Stundenzahlen
weiter
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
And
this
figure
is
set
to
increase
in
future.
Und
die
Zahl
dürfte
in
Zukunft
steigen.
ParaCrawl v7.1
Global
energy
use
is
set
to
increase
greatly
in
the
coming
decades.
Der
weltweite
Energieverbrauch
wird
in
den
nächsten
Jahrzehnten
stark
zunehmen.
ParaCrawl v7.1
Turnover
is
set
to
increase
to
between
€
150
million
and
€
160
million
in
the
year
as
a
whole.
Der
Umsatz
soll
im
Gesamtjahr
auf
150
bis
160
Mio.
€
steigen.
ParaCrawl v7.1
Worldwide
expenditure
on
information
technology
is
set
to
increase
by
4.5%
in
the
coming
year.
Die
weltweiten
Ausgaben
für
Informationstechnologie
sollen
im
kommenden
Jahr
um
4,5
%
steigen.
ParaCrawl v7.1
"Transport
of
goods
is
set
to
increase
by
80
per
cent
by
2050.
Der
Güterverkehr
wird
bis
zum
Jahr
2050
um
80
Prozent
ansteigen.
ParaCrawl v7.1
And
the
need
for
air
conditioning
is
set
to
increase
in
the
future.
Und
der
Klimatisierungsbedarf
wird
in
Zukunft
noch
zunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
intelligent
and
targeted
management
of
agricultural
areas
is
set
to
increase
further
over
the
coming
years.
Die
intelligente
und
zielgerichtete
Bewirtschaftung
landwirtschaftlicher
Nutzflächen
wird
in
den
kommenden
Jahren
weiterwachsen.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
employees
is
also
set
to
increase
by
about
500
worldwide.
Die
Zahl
der
Beschäftigten
soll
sich
um
rund
500
Mitarbeiter
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
diabetics
is
set
to
increase
dramatically
over
the
coming
years.
Die
Anzahl
der
Diabetiker
wird
in
den
kommenden
Jahren
dramatisch
zunehmen.
ParaCrawl v7.1