Translation of "Is silent" in German
No
newspaper
today
is
silent
on
Algeria.
Keine
einzige
Zeitung
schweigt
heute
über
Algerien.
Europarl v8
It
is
certainly
important
to
mention
that
the
European
Parliament
is
not
silent.
Es
ist
allerdings
wichtig
zu
erwähnen,
daß
das
Europäische
Parlament
nicht
schweigt.
Europarl v8
The
European
Parliament
is
never
silent
and
must
not
be
silent
when
people
are
dying.
Das
Europäische
Parlament
schweigt
nie
und
darf
nie
schweigen,
wenn
Menschen
sterben.
Europarl v8
There
is
also
a
silent
majority
in
Europe
that
agrees
with
me.
Und
es
gibt
eine
schweigende
Mehrheit
in
Europa,
die
auch
so
denkt.
Europarl v8
On
this
essential
issue,
the
Bourlanges
report
is
silent.
Zu
diesem
wesentlichen
Kapitel
schweigt
der
Bericht
Bourlanges.
Europarl v8
It
is
remarkable
that
the
inscription
is
silent
as
to
his
military
achievements.
Dexippos
hatte
auch
mehrere
Geschwister,
über
die
aber
nichts
weiter
bekannt
ist.
Wikipedia v1.0
Sometimes
keeping
silent
is
the
only
way
to
show
how
hurt
one
is.
Manchmal
ist
Schweigen
die
einzige
Möglichkeit,
zuzugeben,
wie
verletzt
man
ist.
Tatoeba v2021-03-10
And
yet,
the
universe
is
not
a
silent
movie
because
the
universe
isn't
silent.
Aber
das
Universum
ist
kein
Stummfilm,
denn
das
Universum
ist
nicht
stumm.
TED2020 v1
Beyond
this,
the
Directive
is
silent
on
the
implementation
and
administration
of
the
right.
Darüber
hinaus
enthält
die
Richtlinie
keinerlei
Anweisungen
zur
Durchführung
und
Verwaltung
des
Folgerechts.
TildeMODEL v2018
Now
this
is
a
silent
film,
so
perhaps
you
could
talk
us
through
it...
Es
ist
ein
Stummfilm,
vielleicht
könnten
Sie
ihn
kommentieren.
OpenSubtitles v2018
When
a
man
is
silent,
it's
because
he's
shy
or
because
he
has
suffered.
Ein
Mann
schweigt,
weil
er
schüchtern
ist
oder
gelitten
hat.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
silent
understanding
that
we
do
not
visit
each
other.
Es
gibt
eine
stille
Abmachung
dass
wir
uns
nicht
gegenseitig
besuchen.
OpenSubtitles v2018
This
guy
is
silent
as
a
grave.
Dieser
Typ
schweigt
wie
ein
Grab.
OpenSubtitles v2018
Such
is
not
the
case
where
the
trade
mark
proprietor
is
merely
silent.
Dies
ist
nicht
der
fall
bei
einem
bloßen
schweigen
des
markeninhabers.
TildeMODEL v2018
However
the
NAP
is
surprisingly
silent
on
the
continued
shortages
in
childcare.
Überraschenderweise
enthält
der
NAP
jedoch
kaum
Aussagen
zu
dem
fortdauernden
Mangel
an
Kinderbetreuungsplätzen.
TildeMODEL v2018