Translation of "Is similar to that" in German
The
case
of
South
Sudan
is
similar
to
that
of
Kosovo
in
every
way.
Der
Fall
des
Südsudan
ist
in
jeder
Hinsicht
dem
des
Kosovo
ähnlich.
Europarl v8
Often,
the
average
life
expectancy
in
individual
countries
is
similar
to
that
in
medieval
Europe.
Häufig
gleicht
die
durchschnittliche
Lebenserwartung
in
den
einzelnen
Ländern
der
im
mittelalterlichen
Europa.
Europarl v8
The
composition
of
the
consortium
is
very
similar
to
that
of
the
shareholder
banks
described
in
recital
10.
Die
Zusammenstellung
des
Konsortiums
entspricht
der
Zusammensetzung
des
in
Randnummer
10
genannten
Konsortiums.
DGT v2019
The
case
is
very
similar
to
that
of
Ireland.
Dieser
Fall
ähnelt
sehr
dem
von
Irland.
Europarl v8
The
situation
in
Lithuania
is
similar
to
that
in
Poland.
Die
Situation
in
Litauen
ähnelt
der
in
Polen.
Europarl v8
The
structure
of
the
ini
file
is
similar
to
that
of
the
php.ini
's.
Die
Struktur
der
ini
Datei
ist
der
von
php.ini
ähnlich.
PHP v1
The
call
is
similar
to
that
of
the
European
bee-eater.
Sein
Gesang
ist
ähnlich
dem
des
europäischen
Bienenfressers.
Wikipedia v1.0
The
Yali
speak
a
language
that
is
similar
to
that
of
the
Dani,
although
it
has
distinct
differences.
Die
Yali
sprechen
eine
der
Sprache
der
Dani
ähnliche
Sprache
der
Ngalik-Nduga-Untersprachfamilie.
Wikipedia v1.0
Post-operative
care
is
similar
to
that
of
normal
IOLs.
Die
häufigste
postoperative
Komplikation
ist
der
sogenannte
Nachstar.
Wikipedia v1.0
In
children,
the
nature
of
the
safety
profile
is
similar
to
that
seen
in
adults.
Das
Sicherheitsprofil
bei
Kindern
ähnelt
dem,
das
man
bei
Erwachsenen
beobachtet
hat.
EMEA v3
The
plasma
protein
binding
of
the
N-demethylated
metabolite
is
similar
to
that
of
the
parent
compound.
Die
Plasmaproteinbindung
des
Ndemethylierten
Metaboliten
ist
mit
derjenigen
der
Muttersubstanz
vergleichbar.
ELRC_2682 v1
The
distribution
of
exogenous
oestrogens
is
similar
to
that
of
endogenous
oestrogens.
Die
Verteilung
exogener
Estrogene
ist
ähnlich
der
von
endogenen
Estrogenen.
ELRC_2682 v1