Translation of "Is sourced" in German
The
other
is
sourced
from
a
tarn
behind
Elizabeth
Island
which
is
also
in
Fiordland.
Der
andere
ist
ein
weiterer
Tarn
hinter
Elizabeth
Island,
ebenfalls
in
Fiordland.
Wikipedia v1.0
Over
50
%
of
Nikkelverk’s
cobalt
production
is
sourced
from
third
parties.
Über
50
%
der
Kobaltproduktion
von
Nikkelverk
wird
von
Dritten
bezogen.
DGT v2019
Namibia
suffers
regular
interruptions
in
imported
electricity
which
is
sourced
principally
from
South
Africa.
Namibia
leidet
unter
regelmäßigen
Unterbrechungen
der
Stromeinfuhren,
die
hauptsächlich
aus
Südafrika
stammen.
TildeMODEL v2018
What
I'm
about
to
tell
you,
Mr
President,
is
triple-sourced.
Was
ich
Ihnen
nun
mitteile,
stammt
aus
drei
Quellen.
OpenSubtitles v2018
Note:
The
thumbnail
image
is
sourced
from
this
blog
post.
Hinweis:
Das
Vorschaubild
wurde
diesem
Blogbeitrag
entnommen.
GlobalVoices v2018q4
In
France
one
out
of
every
two
legs
of
lamb
consumed
is
sourced
abroad.
In
Frankreich
kommt
jede
zweite
dort
verzehrte
Lammkeule
aus
dem
Ausland.
Europarl v8
Water
is
sourced
directly
from
the
sea.
Das
Wasser
wird
direkt
aus
dem
Meer
gepumpt.
WikiMatrix v1
The
wood
for
this
is
sourced
exclusively
from
local
Bavarian
forests.
Das
Holz
dafür
stammt
ausschließlich
aus
heimischem
Wald
aus
Bayern.
ParaCrawl v7.1
Mineral
water
is
sourced
from
the
ALLEGRA
spring
and
then
lightly
carbonated.
Das
zurückhaltende
Mineralwasser
der
ALLEGRA-Quelle
wird
leicht
mit
Kohlensäure
versetzt.
ParaCrawl v7.1
All
the
stock
is
sourced
from
local
ports
such
as:
Newlyn,
Looe,
&
Plymouth.
Fisch
wird
ausschließlich
von
einheimischen
Fischerhäfen
wie
Newlyn,
Looe
und
Plymouth
gekauft.
ParaCrawl v7.1
The
provided
power
supply
is
sourced
100
percent
from
renewable
energy.
Der
bereit
gestellte
Strom
wird
zu
100
Prozent
aus
erneuerbaren
Energien
gewonnen.
CCAligned v1
Our
liquidity
is
sourced
from
Tier-1
Liquidity
Providers,
such
as
UBS,
Deutsche
Bank
and
Barclays.
Unsere
Liquidität
kommt
von
Tier-1-Liquiditäts-Anbietern
wie
UBS,
Deutsche
Bank
und
Barclays.
CCAligned v1
The
meat
is
sourced
exclusively
of
from
lambs
kept
predominantly
in
pasture.
Das
Fleisch
stammt
ausschließlich
von
extensivgehaltenen
Graslandlämmern.
ParaCrawl v7.1
Yerba
Mate
is
sourced
from
the
naturally
caffeinated
leaves
of
the
South
American
rainforest
holly
tree.
Yerba
Mate
wird
aus
den
natürlich
koffeinhaltigen
Blättern
der
südamerikanischen
Regenwaldstechpalme
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
This
data
is
sourced
from
interest-related
advertising,
as
well
as
from
visitor
data
from
third
party
providers.
Diese
Daten
stammen
aus
interessenbezogener
Werbung
von
Google
sowie
aus
Besucherdaten
von
Drittanbietern.
ParaCrawl v7.1
Ylang
Ylang
Oil
is
Sourced
from
the
flowers
of
Cananga
odorata.
Ylang
Ylang
Oil
wird
aus
den
Blüten
der
Cananga
odorata
gewonnen.
CCAligned v1
The
wool
is
sourced
from
South
Africa
and
is
mulesing-free
in
accordance
with
VAUDE
policy.
Die
Wolle
stammt
aus
Südafrika
und
ist
entsprechend
den
VAUDE
Richtlinien
mulesing-free.
ParaCrawl v7.1