Translation of "Is suggested" in German
A
transitional
period
of
four
years
is
suggested
here.
Hier
wird
nun
eine
Übergangszeit
von
vier
Jahren
vorgeschlagen.
Europarl v8
However,
the
involvement
of
the
private
sector
is
suggested
for
a
third
of
the
instruments
that
are
proposed.
Die
Einbeziehung
der
Privatwirtschaft
wird
jedoch
für
ein
Drittel
der
vorgeschlagenen
Instrumente
empfohlen.
Europarl v8
It
is
suggested
that
the
European
Commission
should
replace
this
wording
with
an
alternative
text.
Der
Europäischen
Kommission
wird
empfohlen,
diese
Formulierung
durch
eine
andere
zu
ersetzen.
Europarl v8
Furthermore,
it
is
suggested
to
the
Member
States
that
they
set
up
a
CFSP
personnel
reserve
for
joint
actions.
Außerdem
wird
den
Mitgliedstaaten
nahegelegt,
eine
GASP-Personalreserve
für
gemeinsame
Aktionen
anzulegen.
Europarl v8
So
nothing
new
is
being
suggested
-
it
is
all
there.
Somit
wurde
nichts
Neues
eingeführt,
alles
ist
bereits
vorhanden.
Europarl v8
None
of
the
key
characteristics
of
US
antitrust
litigation
is
suggested
as
an
option
in
the
Green
Paper.
Im
Grünbuch
wird
keines
der
Hauptmerkmale
des
US-amerikanischen
Kartellprozessrechts
als
Wahlmöglichkeit
angeführt.
Europarl v8
The
following
dosage
schedule
is
suggested
for
initiation
of
therapy:
Für
die
Anfangsbehandlung
wird
folgendes
Dosierungsschema
empfohlen:
EMEA v3
The
following
dose
schedule
is
suggested
for
initiation
of
therapy:
Für
die
Anfangsbehandlung
wird
folgendes
Dosierungsschema
empfohlen:
ELRC_2682 v1
Dose
reduction
by
decrements
of
0.3
mg
twice
a
day
is
suggested.
Eine
stufenweise
Dosisreduktion
von
Signifor
um
0,3
mg
zweimal
täglich
wird
empfohlen.
ELRC_2682 v1
For
these
reasons,
the
appropriate
proposed
indication
is
suggested
as
follows:
Aus
diesen
Gründen
wird
die
angemessene
Indikation
wie
folgt
vorgeschlagen:
ELRC_2682 v1