Translation of "Is summed up" in German

The total sample rate MSAM is summed up from the sample rates of the individual modes.
Der Gesamtprobenstrom MSAM wird durch Addition der Probendurchsätze der einzelnen Phasen errechnet.
DGT v2019
Every empire is summed up in Rome.
Jedes Imperium ist in Rom charakterisiert.
OpenSubtitles v2018
The time of healing is summed up in the following table:
Die Heilungsdauer ist in der folgenden Tabelle angegeben:
EuroPat v2
Smale's contribution is nicely summed up in:
Smale Beitrag ist schön zusammengefasst in:
ParaCrawl v7.1
Her whole life is summed up in those two symbolic days.
Ihr ganzes Leben ist in diesen zwei symbolischen Tagen enthalten.
ParaCrawl v7.1
Our philosophy at YourRock is summed up in our manifesto.
Unsere Philosophie bei YourRock wird in unserem Manifest zusammengefasst.
CCAligned v1
His contribution is nicely summed up by Hardy:
Sein Beitrag ist schön zusammengefasst von Hardy:
ParaCrawl v7.1
For this purpose the safety stock of the storage areas belonging to the MRP area is summed up.
Dazu werden die Sicherheitsbestände der Lagerorte summiert, die dem Dispositionsbereich angehören.
ParaCrawl v7.1
In his contribution is summed up as follows:
In seinem Beitrag wird sich wie folgt zusammenfassen:
ParaCrawl v7.1
This commitment is summed up in the Quality Declaration of the ESS .
Diese Verpflichtung ist in der Qualitätserklärung des Europäischen Statistischen Systems zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
König's character and role in science is summed up in as follows:
König-Charakter und Rolle in der Wissenschaft ist zusammengefasst in wie folgt:
ParaCrawl v7.1
The length of the individual drill tube sections is summed up to a total drill tube length.
Die Länge der einzelnen Bohrrohrschüsse wird zu einer Bohrrohrgesamtlänge summiert.
EuroPat v2
The result of the multiplication is then summed up across a length of chip sequences.
Das Ergebnis der Multiplikation wird dann über eine Chipfolgenlänge hinweg aufsummiert.
EuroPat v2
It is summed up in 5 essential points :
Es ist zusammengefasst in 5 wesentliche Punkte :
CCAligned v1
Resource utilization of all currently logged on users is summed up across all the servers and desktops in use.
Ressourcennutzung aller derzeit angemeldeten Nutzer wird auf allen verwendeten Servern und Desktops zusammengefasst.
CCAligned v1

Related phrases