Translation of "Is thinking about" in German

I believe that is something worth thinking about.
Darüber, glaube ich, sollten wir nachdenken.
Europarl v8
His brain is thinking about his arm.
Sein Gehirn denkt an seinen Arm.
TED2013 v1.1
Tom is thinking about the problem.
Tom denkt über das Problem nach.
Tatoeba v2021-03-10
I know Tom is thinking about that.
Ich weiß, dass Tom darüber nachdenkt.
Tatoeba v2021-03-10
He is thinking about the problem.
Er denkt über das Problem nach.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is thinking about what happened.
Tom denkt über das nach, was geschehen ist.
Tatoeba v2021-03-10
More important than litigating the past is thinking about the future.
Wichtiger als über die Vergangenheit zu streiten ist, über die Zukunft nachzudenken.
News-Commentary v14
The reason for this is worth thinking about.
Über die Gründe dafür lohnt es sich nachzudenken.
News-Commentary v14
Lateral thinking puzzles: These are puzzles that are supposed to demonstrate what lateral thinking is about.
Eine Rätselart, die laterales Denken erfordert, ist das Lateral.
Wikipedia v1.0
What is he thinking about that's making him blush?
Woran denkt er, dass er rot wird?
TED2013 v1.1
This is something you're thinking about ahead of time.
Das ist etwas, worüber Sie schon lange nachdenken.
TED2020 v1
Evil Corp is thinking about leaving us.
Evil Corp will uns eventuell verlassen.
OpenSubtitles v2018
Now, word is, is that the board is thinking about replacing him.
Nun heißt es, dass der Aufsichtsrat überlegt, ihn zu ersetzen.
OpenSubtitles v2018
Yeah, Nick is thinking about starting his own micro-financing firm.
Nick will vielleicht seine eigene Mikrofinanz-Firma aufmachen.
OpenSubtitles v2018
It's good that one of us is thinking about these things.
Es ist gut das einer von uns über diese Dinge nachdenkt.
OpenSubtitles v2018
Oh, her husband is thinking about getting his own plane.
Ihr Mann überlegt sich, ein Flugzeug zu kaufen.
OpenSubtitles v2018
No, all I'm saying is that thinking about a text is different from living it, it...
Ich sage nur, über Texte nachzudenken ist anders als sie zu leben.
OpenSubtitles v2018
No one else is thinking clearly about this.
Niemand sonst kann klar über die Sache denken.
OpenSubtitles v2018
I feel like all I've been doing is thinking about myself.
Ich habe das Gefühl, dass ich nur an mich selbst gedacht habe.
OpenSubtitles v2018
Is he thinking about leaving his wife and needs a push?
Überlegt er, seine Frau zu verlassen, und braucht einen kleinen Stups?
OpenSubtitles v2018

Related phrases