Translation of "Is to be used" in German
It
is
intended
to
be
used
to
balance
out
the
consequences
of
uneven
economic
development.
Damit
sollen
die
Folgewirkungen
ungleicher
wirtschaftlicher
Entwicklungen
ausgeglichen
werden.
Europarl v8
The
comma
is
to
be
used
as
decimal
symbol.
Als
Dezimalzeichen
ist
das
Komma
zu
verwenden.
DGT v2019
It
is
intended
to
be
used
for
unforeseeable
events
that
can
quite
simply
just
happen.
Er
ist
für
unvorhergesehene
Dinge
da,
die
nun
einmal
eintreten
können.
Europarl v8
That
is
the
channel
to
be
used,
Mr
President.
Herr
Präsident,
das
ist
der
Weg.
Europarl v8
A
portion
of
the
budget
is
to
be
used
for
assessing
European
employment
policy.
Ein
Teil
der
Mittel
soll
für
die
Bewertung
der
europäischen
Beschäftigungspolitik
verwendet
werden.
Europarl v8
Disposal
is
to
be
used
only
as
a
last
resort
and
comes
after
separate
collection,
recycling
and
so
on.
Die
Beseitigung
ist
nur
als
Ultima
Ratio
nach
Mülltrennung,
Recycling
usw.
zulässig.
Europarl v8
Actraphane
10
NovoLet
is
designed
to
be
used
with
NovoFine
needles.
Actraphane
10
NovoLet
wurde
für
die
Verwendung
mit
NovoFine
Injektionsnadeln
entwickelt.
EMEA v3
Mixtard
20
NovoLet
is
designed
to
be
used
with
NovoFine
needles.
Mixtard
20
NovoLet
wurde
für
die
Verwendung
mit
NovoFine
Injektionsnadeln
entwickelt.
EMEA v3
Mixtard
30
NovoLet
is
designed
to
be
used
with
NovoFine
needles.
Mixtard
30
NovoLet
wurde
für
die
Verwendung
mit
NovoFine
Injektionsnadeln
entwickelt.
EMEA v3
However,
for
microbiological
reasons,
it
is
to
be
used
immediately.
Aus
mikrobiologischen
Gründen
ist
sie
jedoch
sofort
zu
verwenden.
EMEA v3
The
pen
is
designed
to
be
used
with
NovoFine
or
NovoTwist
disposable
needles.
Der
Pen
wurde
für
die
Verwendung
mit
NovoFine
oder
NovoTwist
EinwegNadeln
entwickelt.
ELRC_2682 v1
Possia
is
to
be
used
in
adults
only.
Possia
soll
nur
bei
Erwachsenen
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Once
opened,
Apealea
is
recommended
to
be
used
immediately.
Es
wird
empfohlen,
Apealea
nach
dem
Öffnen
unverzüglich
anzuwenden.
ELRC_2682 v1
Not
applicable
since
the
product
is
only
to
be
used
in
newborn
calves.
Nicht
zutreffend,
da
das
Arzneimittel
lediglich
bei
neugeborenen
Kälbern
angewendet
wird.
ELRC_2682 v1
Therefore
Evista
is
not
recommended
to
be
used
in
patients
with
hepatic
insufficiency.
Daher
wird
die
Anwendung
von
Evista
bei
Patientinnen
mit
Leberinsuffizienz
nicht
empfohlen.
ELRC_2682 v1