Translation of "Is updated" in German
It
is
to
be
updated
continuously
following
results
of
scientific
studies
as
they
come
available.
Wenn
die
Ergebnisse
neuer
wissenschaftlicher
Studien
vorliegen,
ist
sie
unverzüglich
zu
aktualisieren.
DGT v2019
The
list
is
updated
every
year
on
1
February.
Die
Liste
wird
jedes
Jahr
zum
1.
Februar
aktualisiert.
DGT v2019
The
RID
is
updated
every
two
years.
Die
RID
wird
alle
zwei
Jahre
aktualisiert.
DGT v2019
The
ADR
is
updated
every
two
years.
Das
ADR
wird
alle
zwei
Jahre
aktualisiert.
DGT v2019
I
heard
that
the
website
is
updated
only
once
every
six
months.
Wie
ich
gehört
habe,
wird
die
Website
nur
alle
sechs
Monate
aktualisiert.
Europarl v8
Perry's
verified
account
is
updated
frequently
-
and
sometimes
famously.
Perrys
offizielles
Benutzerkonto
wird
häufig
aktualisiert
-
und
manchmal
berühmt.
WMT-News v2019
The
number
of
ships
on
a
planet
is
updated
when
a
turn
is
ended.
Die
Anzahl
der
Schiffe
auf
einem
Planeten
wird
am
Ende
einer
Spielrunde
aktualisiert.
KDE4 v2
First
published
in
1897,
the
NEC
is
updated
and
published
every
three
years.
Der
NEC
wurde
erstmals
im
Jahr
1897
veröffentlicht
und
wird
jährlich
aktualisiert.
Wikipedia v1.0
The
database
contains
more
than
85,000
words
and
is
updated
daily.
Die
Datenbank
weist
mehr
als
70'000
Begriffe
auf
und
wird
täglich
aktualisiert.
Wikipedia v1.0
This
information
is
updated
annually
when
the
technical
adjustment
is
made
to
the
financial
perspective.
Diese
Informationen
werden
jährlich
bei
der
technischen
Anpassung
der
Finanziellen
Vorausschau
aktualisiert.
JRC-Acquis v3.0
This
is
an
updated
and
extended
version
of
a
post
at
yanisvaroufakis.eu.
Dies
ist
eine
überarbeitete
und
aktualisierte
Fassung
eines
Postings
auf
yanisvaroufakis.eu.
News-Commentary v14
The
index
is
continuously
updated
with
the
information
contained
in
the
monthly
monitoring
reports.
Der
Index
wird
anhand
der
Daten
aus
den
monatlichen
Beobachtungsberichten
ständig
aktualisiert.
TildeMODEL v2018
The
allowance
is
updated
periodically.
Die
Höhe
der
Familienleistungen
wird
regelmäßig
angepaßt.
TildeMODEL v2018
A
dedicated
web
page
has
been
set
up
for
these
national
strategies
and
action
plans
and
is
updated
regularly.
Eine
spezielle
Webseite
für
diese
nationalen
Strategien
und
Aktionspläne
wird
regelmäßig
aktualisiert.
TildeMODEL v2018