Translation of "Is used from" in German
The
thumbnail
image
used
is
from
the
Flickr
page
of
suburbanslice.
Das
Vorschaubild
stammt
von
der
Flickr-Seite
von
suburbanslice.
GlobalVoices v2018q4
This
type
of
measure
is
used
from
time
to
time
to
help
economic
operators.
Maßnahmen
dieser
Art
werden
regelmäßig
eingesetzt,
um
die
Wirtschaftsbeteiligten
zu
stärken.
TildeMODEL v2018
The
lighter
fluid
you
used
is
from
Canada,
a
regional
brand
from
your
home
province,
Alberta.
Das
Feuerzeugbenzin
stammt
aus
Kanada,
eine
Marke
aus
Ihrer
Heimatprovinz
Alberta.
OpenSubtitles v2018
The
molar
quantity
used
is
generally
from
1.5
to
10
times
the
calculated
molar
quantity
needed.
Im
allgemeinen
wird
die
1,5-
bis
10fach
molare
Menge
gegenüber
der
berechneten
angewandt.
EuroPat v2
According
to
the
novel
process,
the
catalyst
used
is
chosen
from
the
group
of
the
bleaching
earths.
Nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
verwendet
man
Katalysatoren
aus
der
Gruppe
der
Bleicherden.
EuroPat v2
The
amount
of
polymerization
regulator
used
is
from
0
to
1%
by
weight,
based
on
monomers.
Bezogen
auf
die
Monomeren
verwendet
man
0
bis
1
Gew.%
eines
Polymerisationsreglers.
EuroPat v2
The
concentration
of
the
alkali
metal
hydroxide
solution
used
is
preferably
from
20
to
50%
by
weight.
Die
Konzentration
der
eingesetzten
Alkalihydroxidlösung
liegt
vorzugsweise
zwischen
20
und
50
Gew.-%.
EuroPat v2
The
crystallite
melting
point
of
the
polyesters
used
is
advantageously
from
160°
to
260°
C.
Kristallit-Schmelzpunkt
der
verwendeten
Polyester
beträgt
vorteilhaft
160
bis
260°C.
EuroPat v2
The
mixing
ratio
used
is
from
0.6
to
1.1
equivalents
of
unsaturated
monocarboxylic
acid
per
epoxy
group.
Dabei
werden
pro
Epoxidgruppe
von
0,6
bis
1,1
Äquivalente
der
ungesättigten
Monocarbonsäure
verwendet.
EuroPat v2
Preferably,
no
further
solvent
is
used
apart
from
the
O-alkylisourea
acid
addition
salt.
Vorzugsweise
wird
neben
dem
O-Alkylisoharnstoff-Säureadditionssalz
kein
weiteres
Lösungsmittel
verwendet.
EuroPat v2
The
amount
used
is
generally
from
0.1
to
10%
by
weight,
based
on
the
plastic
molding
composition.
Im
allgemeinen
verwendet
man
0,1
bis
10
Gew.-%,
bezogen
auf
die
Kunststoff-Formmasse.
EuroPat v2
The
amount
generally
used
is
from
1
to
30%
by
weight,
based
on
the
plastic
molding
composition.
Im
allgemeinen
verwendet
man
1
bis
30
Gew.-%
bezogen
auf
die
Kunststoff-Formmasse.
EuroPat v2
The
detection
of
the
reporter
genes
used
is
known
from
the
prior
art.
Der
Nachweis
der
verwendeten
Reportergene
ist
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannt.
EuroPat v2
The
proportion
of
di-tert-butyl
peroxide
in
the
liquid
used
is
usually
from
10
to
100%
by
weight.
Üblicherweise
beträgt
der
Ditert.-butylperoxid-Anteil
an
der
eingesetzten
Flüssigkeit
von
10
bis
100
Gew.-%.
EuroPat v2
Furthermore,
when
ferricyanide
is
used
protection
from
light
is
necessary.
Zusätzlich
ist
bei
der
Anwendung
von
Ferricyanid
ein
Lichtschutz
erforderlich.
EuroPat v2
The
composite
body
is
used
from
making
vacuum
tubes.
Der
Verbundkörper
wird
zur
Herstellung
von
Elektronenröhren
verwendet.
EuroPat v2
Preferably,
N-vinylformamide
is
used
from
this
group
of
monomers.
Vorzugsweise
verwendet
man
aus
dieser
Gruppe
von
Monomeren
N-Vinylformamid.
EuroPat v2
Preferably,
the
native
HNL
used
is
HNL
from
Hevea
brasiliensis
.
Bevorzugt
wird
als
native
HNL
HNL
aus
Hevea
brasiliensis
verwendet.
EuroPat v2
If
a
coextrusion
blow
molding
plant
is
used,
layers
made
from
barrier
polymers
may
be
integrated
into
the
semifinished
product.
Bei
Verwendung
einer
Coextrusionsblasformanlage
lassen
sich
Schichten
aus
Barrierepolymeren
in
das
Halbzeug
integrieren.
EuroPat v2
The
amount
used
is
from
0.01
to
0.3
g/l
of
washing
liquor.
Die
Einsatzmengen
betragen
0,01
bis
0,3
g/l
Waschflotte.
EuroPat v2
The
coloration
of
the
crude
amide
used
is
from
6
to
7
degrees
(Gardner
scale).
Die
Färbung
des
eingesetzten
Rohamids
beträgt
6
bis
7
Grad
(Gardner-Skala).
EuroPat v2