Translation of "Is valid from" in German

The new contract is valid from December 2015 for 12 years.
Der neue Vertrag gilt ab Dezember 2015 für 12 Jahre.
WikiMatrix v1

The offer is valid from Sunday to Thursday!
Das Angebot gilt von Sonntag bis Donnerstag!
ParaCrawl v7.1

The sun skiing offer is valid from 19.03.2016 until the end of season.
Das Angebot des Sonnenskilaufs gilt vom 19.03.2016 bis Saisonsende.
ParaCrawl v7.1

This offer is valid from Sunday until Thursday (check-out on Friday)
Das Angebot ist gültig von Sonntag bis Donnerstag (check-out am Freitag)
ParaCrawl v7.1

The offer is valid from Piz la Ila room or up level!
Das Angebot ist ab der Zimmerkategorie Piz la Ila gültig!
CCAligned v1

Unfortunately not, the insurance is only valid from the age of 25.
Leider nein, die Versicherung gilt erst ab dem 25. Lebensjahr.
CCAligned v1

Special price is valid for groups from 20 persons.
Der Sonderpreis gilt für Gruppen ab 20 Personen.
CCAligned v1

This offer is valid from 28 may to 2 june 2020.
Dieses Angebot ist vom 28. Mai bis 2. Juni 2020 gültig.
CCAligned v1

The registration is valid from the payment of the participation fee of 50 €.
Die Anmeldung ist gültig ab der Einzahlung der Teilnahmegebühr von 50 €.
CCAligned v1

This privacy statement is valid from April 2019 and can change in the future.
Diese Datenschutzerklärung gilt ab April 2019 und kann sich ggfs. in Zukunft ändern.
CCAligned v1

The card is valid 12 months from the date of purchase.
Die Karte gilt 12 Monate ab dem Kaufdatum.
CCAligned v1

This version of the General Terms and Conditions is valid from May 1st, 2014.
Diese Fassung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist ab 1. Mai 2014 gültig.
CCAligned v1

This offer is valid from 27 march to 25 may 2020.
Dieses Angebot ist vom 27. März bis 25. Mai 2020 gültig.
CCAligned v1

Your trial is valid from 30.03.2020 to 30.04.2020.
Ihre einmonatige kostenlose Testversion ist von 30.03.2020 bis 30.04.2020 gültig.
CCAligned v1

The offer is valid from 28.5.2017 to 3.9.2017 with daily arrival.
Das Angebot ist von 28.5.2017 bis 3.9.2017 gültig.
CCAligned v1

This offer is valid from 1st of September until 30th of November 2015.
Das Angebot ist vom 1. September bis 30. November 2015 gültig.
ParaCrawl v7.1

This offer is valid from May till the end of October 2009 with own transportation.
Das Angebot gilt von Mai bis Ende Oktober 2009 bei eigener Anreise.
ParaCrawl v7.1

The Summer Card is always valid from late May to mid-October.
Die Sommercard gilt immer von Ende Mai bis Mitte Oktober.
ParaCrawl v7.1

The price-list is valid from 24.9.2017 without obligation.
Diese Preisliste gilt ab 24.9.2017 und ist unverbindlich.
ParaCrawl v7.1

The offer is valid from 20 people on for 2 hours
Das Angebot gilt für mindestens 20 Personen für 2 Stunden.
ParaCrawl v7.1

The offer is valid from a rental period of one month.
Das Angebot gilt ab einer Mietdauer von einem Monat.
ParaCrawl v7.1

The new version is valid from date of publication on our website.
Die neue Fassung gilt ab Bereitstellung auf unserer Website.
ParaCrawl v7.1