Translation of "Is valid until" in German
The
offer
is
valid
until
12.31.3000
and
available
only
on
the
web.
Das
Angebot
ist
bis
zum
31.12.3000
gültig
und
nur
online
verfügbar.
Tatoeba v2021-03-10
The
certificate
is
valid
until
this
date.
Das
Zertifikat
ist
bis
zu
diesem
Datum
gültig.
KDE4 v2
This
mandate
is
valid
until
the
end
of
the
T2S
migration
period,
after
which
it
will
be
revised.
Dieses
Mandat
gilt
bis
zum
Ende
des
T2S-Migrationszeitraums
und
wird
anschließend
überprüft.
DGT v2019
Accreditation
is
valid
until
the
next
external
assessment
of
the
study
programme.
Die
Akkreditierung
eines
Studienganges
ist
jeweils
bis
zur
nächsten
externen
Evaluierung
gültig.
EUbookshop v2
Your
ticket
reservation
is
only
valid
until
7.45
pm!
Ihre
Kartenreservierung
gilt
nur
bis
19.45
Uhr!!
CCAligned v1
The
sun
skiing
offer
is
valid
from
19.03.2016
until
the
end
of
season.
Das
Angebot
des
Sonnenskilaufs
gilt
vom
19.03.2016
bis
Saisonsende.
ParaCrawl v7.1
The
presales
price
is
only
valid
until
one
day
before
the
event.
Der
Vorverkaufspreis
gilt
nur
bis
zum
Vortag
der
Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
This
offer
is
valid
from
Sunday
until
Thursday
(check-out
on
Friday)
Das
Angebot
ist
gültig
von
Sonntag
bis
Donnerstag
(check-out
am
Freitag)
ParaCrawl v7.1
This
offer
is
valid
until
further
notice.
Dieses
Angebot
ist
bis
auf
Weiteres
gültig.
CCAligned v1
The
offer
is
valid
until
31.12.2019
and
only
while
stocks
last.
Das
Angebot
gilt
bis
zum
31.12.2018
und
nur
solange
der
Vorrat
reicht.
CCAligned v1
The
SILBERCARD
is
valid
until
31.October
2018
and
is
available
in
2
variants:
Die
SILBERCARD
ist
bis
31.Oktober
2018
gültig
und
gibt
es
in
2
Varianten:
CCAligned v1
The
certificate
is
valid
until
March
21,
2021.
Das
Zertifikat
ist
bis
zum
21
März
2021
gültig.
CCAligned v1
This
offer
is
valid
until
revocation.
Dieses
Angebot
ist
bis
auf
Widerruf
gültig.
CCAligned v1
The
price
list
is
valid
until
recall.
Die
Preisliste
ist
gültig
bis
auf
Widerruf.
CCAligned v1