Translation of "Is watching you" in German

Nobody is watching you, as I said before.
Wie gesagt, niemand überwacht dich.
GlobalVoices v2018q4

Allah is ever watching over you.
Gewiß, Allah ist Wächter über euch.
Tanzil v1

Ow! Oh, baby, it is so hot watching you beat up Michael Bolton.
Oh Baby, wie mich das anmacht, wenn du Michael Bolton verprügelst.
OpenSubtitles v2018

The FBI is not watching you.
Das FBI lässt Sie nicht überwachen.
OpenSubtitles v2018

God is watching you, Frank Lutz.
Gott schaut auf Dich, Frank Lutz.
OpenSubtitles v2018

Is he enjoying watching you torture us?
Genießt er es, dir zuzusehen, während du uns folterst?
OpenSubtitles v2018

The whole country is watching you.
Das ganze Land schaut auf Sie.
OpenSubtitles v2018

Sweetheart, the whole town is watching you.
Nein, Freundchen, die ganze Stadt beobachtet dich.
OpenSubtitles v2018

Oh, it is so exciting watching you at Yale.
Es ist aufregend, dich in Yale zu erleben.
OpenSubtitles v2018

What I've been watching is you making the same mistakes with that woman that I did.
Du machst dieselben Fehler, die ich damals gemacht habe.
OpenSubtitles v2018

You should be interested in this from a doctor who is watching you.
Sie sollten daran interessiert sein, von einem Arzt, der Sie beobachtet.
ParaCrawl v7.1